• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صفحه ۵۲۳ قرآن کریم سوره ذاریات و طور

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


صفحه قبل .......... صفحه ۵۲۳ .......... صفحه بعد



(کَذَٰلِکَ مَا أَتَی الَّذِینَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ) ﴿۵۲﴾
این گونه است که هیچ پیامبرى به سوى کسانى که قبل از آنها بودند فرستاده نشد مگر این که گفتند: «او ساحر است یا دیوانه!»

(أَ تَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ)﴿۱﴾
آیا یکدیگر را به آن سفارش مى کردند (که همه چنین تهمتى بزنند)؟! چنین نیست، بلکه آنها قومى طغیانگرند.

(فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ) ﴿۵۴﴾
حال که چنین است از آنها روى بگردان که هرگز در خورِ ملامت نخواهى بود;

(وَ ذَکِّرْ فَإِنَّ الذِّکْرَیٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِینَ) ﴿۵۵﴾
و پیوسته تذکّر ده، زیرا تذکّر مؤمنان را سود مى بخشد.

(وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْإِنسَ إِلَّا لِیَعْبُدُونِ) ﴿۵۶﴾
من جنّ و انس را نیافریدم جز براى این که مرا پرستش کنند (و از این راه تکامل یابند و به من نزدیک شوند).

(مَا أُرِیدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَ مَا أُرِیدُ أَن یُطْعِمُونِ) ﴿۵۷﴾
هرگز از آنها روزى نمى خواهم، و نمى خواهم مرا اطعام کنند.

(إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِینُ)﴿۵۸﴾
زیرا تنها خداوند روزى دهنده و صاحب قدرت است و ناتوانى در او راه ندارد.

(فَإِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَایَسْتَعْجِلُونِ) ﴿۵۹﴾
و براى کسانى که ستم کردند، سهم بزرگى (از عذاب) است همانند سهم یارانشان (از اقوام ستمگر پیشین); بنابراین عجله نکنند!

(فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ کَفَرُوا مِن یَوْمِهِمُ الَّذِی یُوعَدُونَ) ﴿۶۰﴾
پس واى بر کسانى که کافر شدند از روزى که به آن وعده داده مى شوند!


(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)
به‌نام خداوند بخشنده مهربان

(وَ الطُّورِ)﴿۱﴾
سوگند به کوهِ طور،

(وَ کِتَابٍ مَّسْطُورٍ) ﴿۲﴾
و کتابى که نوشته شده،

(فِی رَقٍّ مَّنشُورٍ) ﴿۳﴾

(و َالْبَیْتِ الْمَعْمُورِ) ﴿۴﴾
و سوگند به «بیت المعمور»،

(و َالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ) ﴿۵﴾
وسقف برافراشته،

(وَ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ) ﴿۶﴾
و دریاى مملوّ و برافروخته،

(إِنَّ عَذَابَ رَبِّکَ لَوَاقِعٌ) ﴿۷﴾
که عذاب پروردگارت واقع شدنى است،

(مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ) ﴿۸﴾
و چیزى مانع آن نخواهد بود!

(یَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا) ﴿۹﴾
(این عذاب الهى) در آن روزى است که آسمان بشدّت به حرکت در مى آید،

(وَ تَسِیرُ الْجِبَالُ سَیْرًا) ﴿۱۰﴾
و کوهها از جا کنده و متحرک مى شوند!

(فَوَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِّلْمُکَذِّبِینَ) ﴿۱۱﴾
واى در آن روز بر تکذیب کنندگان،

(الَّذِینَ هُمْ فِی خَوْضٍ یَلْعَبُونَ) ﴿۱۲﴾
همانها که در سخنان باطل به بازى مشغولند!

(یَوْمَ یُدَعُّونَ إِلَیٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا) ﴿۱۳﴾
در آن روز که آنها را به سوى آتش دوزخ مى رانند.

(هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِی کُنتُم بِهَا تُکَذِّبُونَ) ﴿۱۴﴾
(به آنها مى گویند:) این همان آتشى است که آن را تکذیب مى کردید!

صفحه قبل .......... صفحه ۵۲۳ .......... صفحه بعد
جعبه ابزار