• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یومئذ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





یَوْمَئِذٍ (به فتح یاء و سکون واو و فتح میم و کسر یاء) از واژگان قرآن کریم به معنای آن روز است. این لفظ، ترکیب یوم و حین و اذ است.



یَوْمَئِذٍ به معنی آن روز است. اضافه شدن لفظ یوم و حین به «اذ» مشهور است. ابن هشام در معنی گفته: «اذ» در این صورت اسم زمان مستقبل است ولی جمهور نحات آن را قبول‌ نکرده و گویند: آن در آیات قیامت مثلا برای محقق الوقوع بودن آخرت است که به جای ماضی تنزیل شده وگرنه «اذ» همواره ظرف زمان ماضی است.


(يَقُولُ الْإِنسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ) (آن روز انسان مى‌گويد: «راه فرار كجاست؟!»)


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۷، ص۲۸۱.    
۲. راغب اصفهانی، حسین بن محمد، المفردات فی غریب القرآن، ط دار القلم، ص۸۹۴.    
۳. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۱، ص۲۷.    
۴. مدنی، علیخان بن احمد، الحدائق الندیة فی شرح الفوائد الصمدیة، ج۱، ص۸۲۶.    
۵. قیامة/سوره۷۵، آیه۱۰.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۷.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۰۵.    
۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۶۶-۱۶۷.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «یَوْمَئِذٍ»، ج۷، ص۲۸۱-۲۸۲.    






جعبه ابزار