گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ)۳۲آیا عقلهایشان آنها را به این اعمال دستور مى دهد، یا قومى طغیانگرند؟!
(أَمْ یَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا یُؤْمِنُونَ)۳۳یا مى گویند: «قرآن را به خدا افترا بسته»؟! چنین نیست، بلکه آنان ایمان ندارند (و اینها بهانه است).
(فَلْیَأْتُوا بِحَدِیثٍ مِّثْلِهِ إِن کَانُوا صَادِقِینَ)۳۴اگر راست مى گویند سخنى همانند آن بیاورند!
(أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ)۳۵آیا آنها بدون خالق آفریده شده اند، یا اینکه خود خالق خویشند؟!
(أَمْ خَلَقُوا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۚ بَل لَّا یُوقِنُونَ)۳۶آیا آنها آسمانها و زمین را آفریده اند؟! چنین نیست، آنها جویاى یقین نیستند.
(أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّکَ أَمْ هُمُ الْمُصَیْطِرُونَ)۳۷آیا خزاین پروردگارت نزد آنهاست یا (بر همه چیز عالَم) سیطره دارند؟!
(أَمْ لَهُم سُلَّمٌ یَسْتَمِعُونَ فِیهِ ۖ فَلْیَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِینٍ)۳۸آیا نردبانى دارند (که به آسمان بالا مى روند) و اسرار وحى را مى شنوند؟! کسى از آنها که اسرار وحى را شنیده دلیل روشنى بیاورد!
(أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَ لَکُمُ الْبَنُونَ)۳۹آیا سهم خدا دختران است و سهم شما پسران (که فرشتگان را دختران خدا مى نامید)؟!
(أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ)۴۰آیا تو از آنها پاداشى مى طلبى که در زیر بارِ گران آن قرار دارند؟!
(أَمْ عِندَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَکْتُبُونَ)۴۱آیا اسرار غیب نزد آنهاست و از روى آن مى نویسند؟!
أَمْ یُرِیدُونَ کَیْدًا ۖ فَالَّذِینَ کَفَرُوا هُمُ الْمَکِیدُونَ۴۲آیا مى خواهند نقشه اى (شیطانى) بکشند؟! ولى بدانند کافران خودشان در دام این نقشه ها گرفتار مى شوند!
(أَمْ لَهُم إِلَٰهٌ غَیْرُ اللَّهِ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا یُشْرِکُونَ)۴۳یا
معبودى غیر خداوند دارند (که قول یارى به آنها داده)؟! منزّه است خدا از آنچه همتاى او قرار مى دهند!
(وَ إِن یَرَوْا کِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا یَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْکُومٌ)۴۴آنها (چنان لجوجند که) اگر ببینند قطعه سنگى از آسمان (براى عذابشان) سقوط مى کند مى گویند: «این ابر متراکمى است!»
(فَذَرْهُمْ حَتَّیٰ یُلَاقُوا یَوْمَهُمُ الَّذِی فِیهِ یُصْعَقُونَ)۴۵حال که چنین است آنها را رها کن تا روز مرگ خود را ملاقات کنند!
(یَوْمَ لَا یُغْنِی عَنْهُمْ کَیْدُهُمْ شَیْئًا وَ لَا هُمْ یُنصَرُونَ)۴۶روزى که نقشه هاى آنان سودى به حالشان نخواهد داشت و (از هیچ سو) یارى نمى شوند.
(وَ إِنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَٰلِکَ وَ لَٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُونَ)۴۷و براى کسانى که ستم کردند عذابى قبل از آن (در همین جهان) است; ولى بیشترشان نمى دانند.
(وَ اصْبِرْ لِحُکْمِ رَبِّکَ فَإِنَّکَ بِأَعْیُنِنَا ۖ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّکَ حِینَ تَقُومُ)۴۸در راه ابلاغ حکم پروردگارت صبر و استقامت کن، چرا که تو تحت مراقبت و حفظ ما هستى. و هنگامى که برمى خیزى پروردگارت را تسبیح و حمد گوى.
(وَ مِنَ اللَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ إِدْبَارَ النُّجُومِ)۴۹همچنین به هنگام شب او را تسبیح گوى و نیز به هنگام پشت کردن ستارگان (و طلوع صبح).
