گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ )۱۲۷امّا آنها او را تکذیب کردند; ولى به یقین همگى (در دادگاه عدل الهى) احضار مى شوند;
(إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ )۱۲۸مگر بندگان مخلَص خدا.
(وَ تَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ )۱۲۹ما نام نیک او را در میان امّتهاى بعد باقى گذاردیم.
(سَلَامٌ عَلَیٰ إِلْ یَاسِینَ )۱۳۰سلام بر الیاسین!
(إِنَّا کَذَٰلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ )۱۳۱ما این گونه نیکوکاران را پاداش مى دهیم.
(إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ )۱۳۲او از بندگان مؤمن ما بود.
(وَ إِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِینَ )۱۳۳و (همچنین) لوط از پیامبران (ما) بود.
(إِذْ نَجَّیْنَاهُ وَ أَهْلَهُ أَجْمَعِینَ )۱۳۴(به خاطر بیاور) زمانى را که او و خاندانش را همگى نجات دادیم،
(إِلَّا عَجُوزًا فِی الْغَابِرِینَ )۱۳۵مگر پیر زنى که از بازماندگان بود (و به سرنوشت گناهکاران گرفتار شد).
(ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِینَ )۱۳۶سپس دیگران را نابود کردیم.
(وَ إِنَّکُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِم مُّصْبِحِینَ )۱۳۷و شما پیوسته صبحگاهان از کنار (ویرانه هاى شهرهاى) آنها مى گذرید،
(وَ بِاللَّیْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ )۱۳۸و (همچنین) شبانگاه; آیا نمى اندیشید؟!
(وَ إِنَّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ )۱۳۹و یونس از پیامبران (ما) بود.
(إِذْ أَبَقَ إِلَی الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ)۱۴۰(به خاطربیاور) زمانى را که به سوى کشتى پر (از جمعیّت و بار) فرار کرد.
(فَسَاهَمَ فَکَانَ مِنَ الْمُدْحَضِینَ )۱۴۱و با آنها قرعه افکند، و (قرعه به نام او افتاد و) مغلوب شد.
(فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَ هُوَ مُلِیمٌ )۱۴۲(او را به دریا افکندند) و ماهى عظیمى او را بلعید، در حالى که درخور سرزنش بود.
(فَلَوْلَا أَنَّهُ کَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِینَ )۱۴۳و اگر او از تسبیح کنندگان نبود،
(لَلَبِثَ فِی بَطْنِهِ إِلَیٰ یَوْمِ یُبْعَثُونَ)۱۴۴تا روز قیامت در شکم آن (ماهى) مى ماند!
۞ (فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَ هُوَ سَقِیمٌ )۱۴۵سرانجام (او را رهایى بخشیدیم و) او را در سرزمینى خالى از گیاه افکندیم در حالى که بیمار بود.
(وَ أَنبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّن یَقْطِینٍ )۱۴۶و بوته کدویى بر او رویاندیم (تا در سایه برگهاى پهن و مرطوبش آرامش یابد).
(وَ أَرْسَلْنَاهُ إِلَیٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ )۱۴۷و او را به سوى جمعیّت یکصد هزار نفرى ـ یا بیشتر ـ فرستادیم.
(فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَیٰ حِینٍ )۱۴۸آنها ایمان آوردند، از این رو تا مدّت معلومى آنان را (از مواهب زندگى) بهره مند ساختیم.
(فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَ لَهُم الْبَنُونَ)۱۴۹از آنان بپرس: آیا پروردگارت دخترانى دارد و پسران از آنِ آنهاست؟!
(أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِکَةَ إِنَاثًا وَ هُمْ شَاهِدُونَ )۱۵۰آیا ما فرشتگان را مؤنث آفریدیم و آنها ناظر بودند؟!
(أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ )۱۵۱بدانید آنها به سبب این تهمت بزرگشان مى گویند:
(وَلَدَ اللَّهُ وَ إِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ )۱۵۲«خداوند فرزند آورده.» ولى آنها به یقین دروغ مى گویند.
(أَصْطَفَی الْبَنَاتِ عَلَی الْبَنِینَ )۱۵۳آیا دختران را بر پسران ترجیح داده است؟! (با اینکه شما آن را براى خود نمى پذیرید)
