• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

أَلا (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



دیگر کاربردها: الا (ابهام‌زدایی).


أَلا (به فتح الف) از واژگان قرآن کریم به معنای آگاه باش، آگاه باشید، عرض (طلب ملایم)، تحضیض (طلب شدید)، توبیخ، انکار و استفهام است.



أَلا به معنای آگاه باش و آگاه باشید است.


به مواردی از أَلا که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اَلا (آیه ۱۳ سوره بقره)

(اَلا اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهاءُ)
(آگاه باشيد اين‌ها همان ابلهانند ولى نمى‌دانند!)
بر تحقق ما بعدش دلالت دارد. حرف تنبيه است بر تحقق ما بعدش دلالت دارد.


۲.۲ - اَلا (آیه ۵۴ سوره فصلت)

(اَلا اِنَّهُمْ فِی مِرْیَةٍ مِنْ لِقاءِ رَبِّهِمْ)
(آگاه باشيد كه آن‌ها از لقاى پروردگارشان در شک و ترديدند.)


۲.۳ - اَ لا(آیه ۲۲ سوره نور)

(اَلا تُحِبُّونَ اَنْ یَغْفِرَ اللَّهُ لَکُمْ)
(آيا دوست نمى‌داريد خداوند شما را بيامرزد؟!)
به معنى عرض (طلب ملايم) و تحضيض (طلب شديد) می‌آید و مخصوص به جمله فعليّه است. به معنای توبیخ، انکار و استفهام از نفی و تمنّی می‌آید و در چهار صورت اخیر مخصوص جمله اسمیه است



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۹۲.    
۲. بقره/سوره۲، آیه۱۳.    
۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۳.    
۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ص۸۷.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ص۵۵.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ص۷۶.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ص۱۳۹.    
۸. فصلت/سوره۴۱، آیه۵۴.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۴۸۲.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۶۱۵.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۴۰۵.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۲، ص۸۸.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۹، ص۳۰.    
۱۴. نور/سوره۲۴، آیه۲۲.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۳۵۲.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۵، ص۱۳۴.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۵، ص۹۴.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۷، ص۱۱۸.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۲۱۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «الا»، ج۱، ص۹۲    






جعبه ابزار