(یُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّیْلَ وَ النَّهَارَ ۚ إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَعِبْرَةً لِّأُولِی الْأَبْصَارِ )۴۴خداوند شب و روز را دگرگون (و جابه جا) مى کند; به یقین در این عبرتى است براى صاحبان بصیرت.
(وَ اللَّهُ خَلَقَ کُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ ۖ فَمِنْهُم مَّن یَمْشِی عَلَیٰ بَطْنِهِ وَ مِنْهُم مَّن یَمْشِی عَلَیٰ رِجْلَیْنِ وَ مِنْهُم مَّن یَمْشِی عَلَیٰ أَرْبَعٍ ۚ یَخْلُقُ اللَّهُ مَا یَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)۴۵و خداوند هر جنبنده اى را ازآبى آفرید; گروهى از آنها بر شکم خود راه مى روند، و گروهى بر دو پاى خود، و گروهى بر چهارپا راه مى روند; خداوند آنچه را بخواهد مى آفریند، زیرا خدا بر همه چیز تواناست.
(لَّقَدْ أَنزَلْنَا آیَاتٍ مُّبَیِّنَاتٍ ۚ وَ اللَّهُ یَهْدِی مَن یَشَاءُ إِلَیٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ )۴۶ما آیات روشنگرى نازل کردیم; و خدا هر که را بخواهد (و شایسته باشد) به راه راست هدایت مى کند.
(وَ یَقُولُونَ آمَنَّا بِاللَّهِ وَ بِالرَّسُولِ وَ أَطَعْنَا ثُمَّ یَتَوَلَّیٰ فَرِیقٌ مِّنْهُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِکَ ۚ وَ مَا أُولَٰئِکَ بِالْمُؤْمِنِینَ )۴۷آنها مى گویند: «به خدا و پیامبر ایمان آورده ایم و اطاعت کرده ایم.» ولى بعد از این (ادعا)، گروهى از آنان رویگردان مى شوند; آنها (در حقیقت) مؤمن نیستند.
(وَ إِذَا دُعُوا إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ إِذَا فَرِیقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ )۴۸و هنگامى که به سوى خدا وپیامبرش دعوت شوند تا در میانشان داورى کند، ناگهان گروهى از آنان رویگردان مى شوند.
(وَ إِن یَکُن لَهُم الْحَقُّ یَأْتُوا إِلَیْهِ مُذْعِنِینَ )۴۹ولى اگر آنها حقى داشته باشند (و داورى به نفع آنها باشد) با سرعت و تسلیم به سوى او مى آیند.
(أَفِی قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ یَخَافُونَ أَن یَحِیفَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ وَ رَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِکَ هُمُ الظَّالِمُونَ )۵۰آیا در دلهاى آنان بیمارى است، یا شک و تردید دارند، یا مى ترسند خدا و پیامبرش بر آنان ستم کنند؟! (چنین نیست)، بلکه آنها خودشان ستمکارند.
(إِنَّمَا کَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِینَ إِذَا دُعُوا إِلَی اللَّهِ وَ رَسُولِهِ لِیَحْکُمَ بَیْنَهُمْ أَن یَقُولُوا سَمِعْنَا وَ أَطَعْنَا ۚ وَ أُولَٰئِکَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ )۵۱سخن مؤمنان، هنگامى که به سوى خدا و پیامبرش دعوت شوند تا میان آنان داورى کند، تنها (و در هر حال) این است که مى گویند: «شنیدیم و اطاعت کردیم.» و اینها همان رستگاران (واقعى) هستند.
(وَ مَن یُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ یَخْشَ اللَّهَ وَ یَتَّقْهِ فَأُولَٰئِکَ هُمُ الْفَائِزُونَ )۵۲و هر کس خدا و پیامبرش را اطاعت کند،و از خدا بترسد و از (مخالفت فرمان) او بپرهیزد، چنین کسانى همان پیروزمندان (واقعى) هستند.
۞ (وَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِنْ أَمَرْتَهُمْ لَیَخْرُجُنَّ ۖ قُل لَّا تُقْسِمُوا ۖ طَاعَةٌ مَّعْرُوفَةٌ ۚ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ )۵۳آنها با نهایت تأکید به خدا سوگند یاد کردند که اگر به آنان فرمان دهى، (به سوى میدان جهاد) بیرون مى روند (و حاضرند از مال و جان خود چشم بپوشند); بگو: «سوگند یاد نکنید; شما اطاعت شایسته داشته باشید که خداوند به آنچه انجام مى دهید آگاه است.»
