گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَ اصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِیًّا)۶۵اوست پروردگار آسمانها و زمین، و آنچه میان آن دو قرار دارد. او را پرستش کن، و در عبادتش شکیبا باش. آیا همنام و مانندى براى او مى دانى؟!
(وَ یَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَیًّا)۶۶انسان مى گوید: «آیا هنگامى که مُردم، پس از آن، زنده (از قبر) بیرون آورده مى شوم؟!»
(أَوَلَا یَذْکُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَ لَمْ یَکُ شَیْئًا)۶۷آیا انسان به خاطر نمى آورد که ما پیش از این، او را آفریدیم در حالى که چیزى نبود؟!
(فَوَ رَبِّکَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَ الشَّیَاطِینَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِیًّا)۶۸به پرورگارت سوگند که همه آنها را همراه با شیاطین (در قیامت) جمع مى کنیم; سپس آنان را ـ در حالى که به زانو درآمده اند ـ گرداگرد جهنم حاضر مى سازیم.
(ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن کُلِّ شِیعَةٍ أَیُّهُمْ أَشَدُّ عَلَی الرَّحْمَٰنِ عِتِیًّا)۶۹سپس از پیروان هر گروهى، کسانى را که در برابر خداوند رحمان از همه سرکش تر بوده اند، جدا مى کنیم.
(ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِینَ هُمْ أَوْلَیٰ بِهَا صِلِیًّا)۷۰سپس ما بخوبى از کسانى که براى سوختن در آتش سزاوارترند، آگاهتریم.
(وَ إِن مِّنکُمْ إِلَّا وَارِدُهَا ۚ کَانَ عَلَیٰ رَبِّکَ حَتْمًا مَّقْضِیًّا)۷۱و همه شما (بدون استثنا) وارد جهنم مى شوید; این امر، نزد پروردگارت، حتمى و پایان یافته است.
(ثُمَّ نُنَجِّی الَّذِینَ اتَّقَوا وَ نَذَرُ الظَّالِمِینَ فِیهَا جِثِیًّا)۷۲سپس کسانى را که تقوا پیشه کردند (از آن) رهایى مى بخشیم; و ستمکاران را- در حالى که به زانو درآمده اند ـ در آن رها مى سازیم.
(وَ إِذَا تُتْلَیٰ عَلَیْهِمْ آیَاتُنَا بَیِّنَاتٍ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا لِلَّذِینَ آمَنُوا أَیُّ الْفَرِیقَیْنِ خَیْرٌ مَّقَامًا وَ أَحْسَنُ نَدِیًّا)۷۳و هنگامى که آیات روشنگر ما بر آنان خوانده مى شود، کافران به مؤمنان مى گویند: «کدام یک از (ما) دو گروه جایگاهش بهتر، و محفل انسش زیباتر است؟!»
(وَ کَمْ أَهْلَکْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هُمْ أَحْسَنُ أَثَاثًا وَ رِئْیًا)۷۴چه بسیار اقوامى را پیش از آنان نابود کردیم که هم مال و ثروتشان و هم ظاهرشان از آنها بهتر بود.
(قُلْ مَن کَانَ فِی الضَّلَالَةِ فَلْیَمْدُدْ لَهُ الرَّحْمَٰنُ مَدًّا ۚ حَتَّیٰ إِذَا رَأَوْا مَا یُوعَدُونَ إِمَّا الْعَذَابَ وَ إِمَّا السَّاعَةَ فَسَیَعْلَمُونَ مَنْ هُوَ شَرٌّ مَّکَانًا وَ أَضْعَفُ جُندًا)۷۵بگو: «آنها که در گمراهى بوده اند، باید خداوند به آنها مهلت دهد تا زمانى که وعده الهى را با چشم خود ببینند: یا مجازات (این دنیا)، یا (عذاب) قیامت را! (و به زودى) خواهند دانست چه کسى جایگاهش بدتر، و لشکرش ناتوانتر است!»
(وَ یَزِیدُ اللَّهُ الَّذِینَ اهْتَدَوْا هُدًی ۗ وَ الْبَاقِیَاتُ الصَّالِحَاتُ خَیْرٌ عِندَ رَبِّکَ ثَوَابًا وَ خَیْرٌ مَّرَدًّا)۷۶و کسانى که پذیراى هدایت شوند، خداوند بر هدایتشان مى افزاید; و آثار ماندگار شایسته اى که (از انسان) باقى مى ماند، ثوابش در پیشگاه پروردگارت بهتر، و عاقبتش نیکوتر است.
