• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

سوف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





سَوْف (به فتح سین و سکون واو) از واژگان قرآن کریم، حرف استقبال است كه افعال مضارع را از حال بودن خارج كرده و به استقبال مخصوص می‌كند.



سَوْف: حرف استقبال است كه افعال مضارع را از حال بودن خارج كرده و به استقبال مخصوص می‌كند.


(وَ مَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ عُدْواناً وَ ظُلْماً فَسَوْفَ‌ نُصْلِيهِ ناراً) (و هر كس از روى تجاوز و ستم چنين كند، به زودى او را در آتشی وارد خواهيم ساخت.)
ابن هشام در معنى آن را مرادف سين دانسته و ميان آن دو فرقى قائل نيست ولى ديگران گفته‌اند: زمان استقبال در آن از سين اطول است.
در اقرب گويد: اكثرا در تهدید آيد و گاهى در وعده نيكو
[۱۱] شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
مثل‌ (وَ لَسَوْفَ‌ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى‌) (و به زودى پروردگارت آن قدر به تو عطا خواهد كرد كه راضى شوى.) ولى با مراجعه به قرآن خواهيم ديد در وعده نيكو هم بسيار آمده گرچه اكثرا در تهديد به كار رفته است.
زمخشری ذيل آيه‌ (سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ) (به زودى خدا آنان را مورد رحمت خويش قرار مى‌دهد.) تصريح می‌كند كه سوف در آيه‌ (وَ لَسَوْفَ‌ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضى‌) و (سَوْفَ‌ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ) مفيد تاكيد است. طبرسی در جوامع الجامع آن را قبول كرده است. على هذا سوف مثل سين هم براى استقبال و هم براى تأكيد است.


این واژه، چهل و دو بار در قرآن مجيد آمده است‌.


۱. قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۳، ص۳۵۴.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۴۳۵.    
۳. طریحی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۵، ص۷۳.    
۴. نساء/سوره۴، آیه۳۰.    
۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۸۳.    
۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۴، ص۳۲۰.    
۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۴، ص۵۰۶.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۶۰.    
۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۵، ص۱۱۶.    
۱۰. انصاری، این هشام، مغنی اللبیب، ج۱، ص۱۳۹.    
۱۱. شرتونی، سعید، اقرب الموارد.
۱۲. ضحی/سوره۹۳، آیه۵.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۹۶.    
۱۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۱۰.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۵۲۲.    
۱۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۷۶۵.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۱۴۱.    
۱۸. توبه/سوره۹، آیه۷۱.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۹۸.    
۲۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۳۸.    
۲۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۴۵۵.    
۲۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۷۶.    
۲۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۱۵۳.    
۲۴. ضحی/سوره۹۳، آیه۵.    
۲۵. نساء/سوره۴، آیه۱۵۲.    
۲۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۵، ص۱۲۷.    
۲۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۵، ص۲۰۷.    
۲۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۲۰۳.    
۲۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۶، ص۱۲۲.    
۳۰. زمخشری، محمود بن عمر، الکشاف، ج۲، ص۲۸۹.    
۳۱. طبرسی، فضل بن حسن، جوامع الجامع، ج۲، ص۶۹.    



قرشی بنایی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «سوف»، ج۳، ص۳۵۴.    






جعبه ابزار