• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

اما - به کسر الف (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: اما - به کسر الف (قاموس قرآن (جلد ۱))
مقالات مرتبط: إِمّا (لغات‌قرآن).
دیگر کاربردها: اما (ابهام‌زدایی).


إِمّا (به کسر الف و تشدید میم) از واژگان بکار رفته در قرآن کریم و دارای معانی شکّ، ابهام، تخییر، اباحه و تفصیل است.


إِمّا
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۲۲.    
پنج معنى‌دارد: شكّ، ابهام، تخيير، اباحه، و تفصيل.

ابهام: مثل‌ (وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللَّهِ‌ اِمَّا یُعَذِّبُهُمْ وَ اِمَّا یَتُوبُ عَلَیْهِمْ)
[۲] توبه/سوره۹، آیه۱۰۶.    
یعنی «وضع و آینده آنها مبهم است یا خدا عذاب می‌کند و یا می‌بخشد».
تخییر: مثل‌ (اِمَّا اَنْ تُعَذِّبَ وَ اِمَّا اَنْ تَتَّخِذَ فِیهِمْ حُسْناً)
[۳] کهف/سوره۱۸، آیه۸۶.    
یعنی «اختیار داری خواه عذاب بکنی و خواه نیکو رفتار نمائی».
تفصیل: مثل‌(هَدَیْناهُ السَّبِیلَ‌ اِمَّا شاکِراً وَ اِمَّا کَفُوراً)
[۴] دهر/سوره۷۶، آیه۳.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۲۲.    
۲. ↑ توبه/سوره۹، آیه۱۰۶.    
۳. ↑ کهف/سوره۱۸، آیه۸۶.    
۴. ↑ دهر/سوره۷۶، آیه۳.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اما»، ج۱، ص۱۲۲.    


رده‌های این صفحه : اصطلاحات ادبی | اصطلاحات قرآنی | مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان قرآن
جعبه ابزار