• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

إِمّا (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: إِمّا (لغات‌قرآن).
دیگر کاربردها: اما (ابهام‌زدایی).


إِمّا (به کسر الف و تشدید میم) از واژگان قرآن کریم و دارای معانی شکّ، ابهام، تخییر، اباحه و تفصیل است.



إِمّا پنج معنى‌ دارد: شک، ابهام، تخيير، اباحه و تفصيل.


به مواردی از إِمّا که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اِمَّا (آیه ۱ سوره توبه)

(وَ آخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِاَمْرِ اللَّهِ‌ اِمَّا یُعَذِّبُهُمْ وَ اِمَّا یَتُوبُ عَلَیْهِمْ)
«وضع و آینده آن‌ها مبهم است یا خدا عذاب می‌کند و یا می‌بخشد»
اِمَّا در اینجا ابهام است.


۲.۲ - اِمَّا (آیه ۸۶ سوره کهف)

(اِمَّا اَنْ تُعَذِّبَ وَ اِمَّا اَنْ تَتَّخِذَ فِیهِمْ حُسْناً)
«اختیار داری خواه عذاب بکنی و خواه نیکو رفتار نمایی»
اِمَّا در این‌جا تخییر است.


۲.۳ - اِمَّا (آیه ۳ سوره انسان)

(هَدَیْناهُ السَّبِیلَ‌ اِمَّا شاکِراً وَ اِمَّا کَفُوراً)
(ما راه را به او نشان داديم، خواه شاكر باشد و پذيرا گردد يا ناسپاس.)
اِمَّا در اینجا تفصیل است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۱، ص۱۲۲.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۸۸.    
۳. توبه/سوره۹، آیه۱۰۶.    
۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۹، ص۵۱۷.    
۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۹، ص۳۸۰.    
۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۱، ص۲۰۸.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۵، ص۱۰۵.    
۸. کهف/سوره۱۸، آیه۸۶.    
۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۳، ص۴۹۹.    
۱۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۳، ص۳۶۱.    
۱۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۵، ص۱۲۰.    
۱۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۷۵۷.    
۱۳. انسان/سوره۷۶، آیه۳.    
۱۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن‌، ص۵۷۸.    
۱۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۹۵.    
۱۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۱۲۲.    
۱۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۱۵۶.    
۱۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۶۱۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «اما»، ج۱، ص۱۲۲.    






جعبه ابزار