• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نحن (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف




نَحْنُ‌ (به فتح نون، سکون حاء و ضم نون) از واژگان قرآن کریم که دلالت بر متکلّم مع الغیر دارد.



نَحْنُ‌ دلالت بر متکلّم مع الغیر دارد. راغب گوید: بعضی از علماء گفته‌اند که خداوند کلماتی امثال «نحن» را آنگاه بکار می‌برد که فعل بعدی بواسطه بعضی از ملائکه یا اولیاء انجام شده باشد و مراد از «نحن» خدا و واسطه‌ها است مثل انزال وحی، نصرت مؤمنان و اهلاک کافران و غیره مثل‌ (اِنَّا نَحْنُ‌ نَزَّلْنَا الذِّکْرَ...) (ما قرآن را نازل كرديم؛ و ما بطور قطع آن را حفظ مى‌كنيم) و امثال آن.


(نَحْنُ‌ نَقُصُّ عَلَیْکَ اَحْسَنَ الْقَصَصِ..) (ما بهترين سرگذشتها را به وسيله اين قرآن كه به تو وحی كرديم، براى تو شرح مى‌دهيم)
نگارنده گوید: ظاهرا قرآن در این باره معمول عرف را در نظر گرفته که گاهی من و گاهی ما می‌گویند ولی در عین حال آنچه راغب نقل کرده قابل دقت است که خداوند اختصاصی‌ها را بلفظ (اَنَا الْغَفُورُ الرَّحِیمُ‌) (آمرزنده مهربان منم) (لا اِلهَ اِلَّا اَنَا) (هيچ معبودى جز من نيست)(اَنْ یا مُوسی‌ اِنِّی اَنَا اللَّهُ رَبُّ الْعالَمِینَ‌) (اى موسى! منم خداوند، پروردگار جهانيان) و نظیر آن فرموده است و اللّه العالم.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۳۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۹۵.    
۳. ابن منظور، مجمد بن مکرم، لسان العرب، ج۱۳، ص۴۲۷.    
۴. فخرالدین طریحی، مجمع البحرین، ت الحسینی، ج۶، ص۳۲۱.    
۵. حجر/سوره۱۵، آیه۹.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۲.    
۷. راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ج۱، ص۷۹۵.    
۸. یوسف/سوره۱۲، آیه۳.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۳۵.    
۱۰. حجر/سوره۱۵، آیه۴۹.    
۱۱. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۶۴.    
۱۲. انبیاء/سوره۲۱، آیه۲۵.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۲۴.    
۱۴. قصص/سوره۲۸، آیه۳۰.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «نحن»، ج۷، ص۳۷.    






جعبه ابزار