(فَلَمَّا تَرَاءَی الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَیٰ إِنَّا لَمُدْرَکُونَ )۶۱هنگامى که دو گروه یکدیگر را دیدند، یارانِ موسى گفتند: «ما (در چنگال فرعونیان) گرفتار شدیم!»
(قَالَ کَلَّا ۖ إِنَّ مَعِیَ رَبِّی سَیَهْدِینِ )۶۲(موسى) گفت: «چنین نیست! به یقین پروردگارم با من است، بزودى مرا هدایت خواهد کرد.»
(فَأَوْحَیْنَا إِلَیٰ مُوسَیٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاکَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَکَانَ کُلُّ فِرْقٍ کَالطَّوْدِ الْعَظِیمِ )۶۳و به دنبال آن به موسى وحى کردیم: «عصایت را به دریا بزن.» (او چنین کرد) و دریا از هم شکافته شد، و هر بخشى همچون کوه عظیمى شد!
(وَ أَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِینَ )۶۴و دیگران [
= لشکر فرعون ] را نیز به دریا نزدیک ساختیم.
(وَ أَنجَیْنَا مُوسَیٰ وَ مَن مَّعَهُ أَجْمَعِینَ )۶۵و موسى و تمام کسانى را که با او بودند نجات دادیم.
(ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِینَ )۶۶سپس دیگران را غرق کردیم.
(إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَآیَةً ۖ وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ )۶۷در این ماجرا، نشانه روشنى بود ولى بیشترشان ایمان نیاوردند; (چرا که طالب حق نبودند).
(وَ إِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ )۶۸و پروردگارت شکست ناپذیر و مهربان است.
(وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِیمَ )۶۹و بر آنان سرگذشت ابراهیم را بخوان،
(إِذْ قَالَ لِأَبِیهِ وَ قَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ )۷۰هنگامى که به پدرش [
= سرپرستش که در آن زمان عمویش آزر بود ] و قوم او گفت: «چه چیز را مى پرستید؟!»
(قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاکِفِینَ )۷۱گفتند: «بتهایى را مى پرستیم، و پیوسته ملازم عبادت آنهاییم.»
(قَالَ هَلْ یَسْمَعُونَکُمْ إِذْ تَدْعُونَ )۷۲گفت: «آیا هنگامى که آنها را مى خوانید صداى شما رامى شنوند؟!
(أَوْ یَنفَعُونَکُمْ أَوْ یَضُرُّونَ )۷۳یا سود و زیانى به شما مى رسانند؟!»
(قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا کَذَٰلِکَ یَفْعَلُونَ )۷۴گفتند: «ما پدران خود را یافتیم که چنین مى کنند.»
(قَالَ أَفَرَأَیْتُم مَّا کُنتُمْ تَعْبُدُونَ )۷۵گفت: «آیا خبر دارید (این) چیزهایى را که پیوسته پرستش مى کردید،
(أَنتُمْ وَ آبَاؤُکُمُ الْأَقْدَمُونَ )۷۶شما و پدران پیشین شما،
(فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّی إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِینَ )۷۷همه آنها دشمن من هستند (و من دشمن آنها)، مگر پروردگار جهانیان.
(الَّذِی خَلَقَنِی فَهُوَ یَهْدِینِ )۷۸همان کسى که مرا آفرید، و پیوسته راهنماییم مى کند،
(وَ الَّذِی هُوَ یُطْعِمُنِی وَ یَسْقِینِ )۷۹و کسى که مرا غذا مى دهد و سیراب مى نماید،
(وَ إِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ یَشْفِینِ )۸۰و هنگامى که بیمار شوم مرا شفا مى دهد،
(وَ الَّذِی یُمِیتُنِی ثُمَّ یُحْیِینِ )۸۱و کسى که مرا مى میراند و سپس زنده مى کند،
(وَ الَّذِی أَطْمَعُ أَن یَغْفِرَ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ )۸۲و کسى که امید دارم خطایم را در روز جزا بیامرزد.
(رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَ أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ )۸۳پروردگارا! به من علم و دانش ببخش، و مرا به صالحان ملحق کن.
