گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(إِنَّهُ لَقُرْآنٌ کَرِیمٌ)۷۷که آن، قرآن پر ارزشى است،
(فِی کِتَابٍ مَّکْنُونٍ)۷۸که در کتاب محفوظى جاى دارد،
(لَّا یَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ)۷۹و جز پاکان نمى توانند به آن دست زنند (و دست یابند).
(تَنزِیلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِینَ)۸۰آن از سوى پروردگار جهانیان نازل شده;
(أَفَبِهَٰذَا الْحَدِیثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ)۸۱آیا این سخن را [
= این قرآن را با اوصافى که گفته شد] سست و کوچک مى شمرید،
(وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَکُمْ أَنَّکُمْ تُکَذِّبُونَ)۸۲و به جاى شکر روزیهایى که به شما داده شده (آن را) تکذیب مى کنید؟!
(فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ)۸۳پس چرا هنگامى که جان به گلوگاه مى رسد (توانایى بازگرداندن آن را ندارید)؟!
(وَ أَنتُمْ حِینَئِذٍ تَنظُرُونَ)۸۴و شما در این حال نظاره مى کنید (و کارى از دستتان ساخته نیست);
(وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَیْهِ مِنکُمْ وَ لَٰکِن لَّا تُبْصِرُونَ)۸۵و ما از شما به او نزدیکتریمولى نمى بینید.
(فَلَوْلَا إِن کُنتُمْ غَیْرَ مَدِینِینَ)۸۶گر (با انتقال به سراى دیگر، هرگز در برابر اعمالتان) جزا داده نمى شوید،
(تَرْجِعُونَهَا إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ)۸۷پس آن (روح) را بازگردانید اگر راست مى گویید!
(فَأَمَّا إِن کَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِینَ)۸۸(ولى) هرگاه او از مقرّبان باشد،
(فَرَوْحٌ وَ رَیْحَانٌ وَ جَنَّتُ نَعِیمٍ)۸۹در رَوْح و ریحان و بهشت پرنعمت است.
(وَ أَمَّا إِن کَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْیَمِینِ)۹۰امّا اگر از اصحاب یمین باشد،
(فَسَلَامٌ لَّکَ مِنْ أَصْحَابِ الْیَمِینِ)۹۱(به او گفته مى شود:) سلام بر تو از سوى اصحاب یمین (که از یاران تواند).
(وَ أَمَّا إِن کَانَ مِنَ الْمُکَذِّبِینَ الضَّالِّینَ)۹۲امّا اگر او از تکذیب کنندگان گمراه باشد،
(فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِیمٍ)۹۳با آب سوزان دوزخ پذیرایى مى شود
(وَ تَصْلِیَةُ جَحِیمٍ)۹۴و سرنوشت او ورود در آتش جهنم است;
(إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْیَقِینِ)۹۵به یقین حق و یقین این است.
(فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّکَ الْعَظِیمِ)۹۶پس به نام پروردگار بزرگت تسبیح کن (و او را منزّه بشمار).
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به‌نام خداوند بخشنده مهربان
(سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۖ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ)۱آنچه در آسمانها و زمین است براى خدا تسبیح مى گویند; و او توانا و حکیم است.
(لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ ا لْأَرْضِ ۖ یُحْیِی وَ یُمِیتُ ۖ وَ هُوَ عَلَیٰ کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ)۲مالکیّت و حاکمیّت آسمانها و زمین از آنِ اوست; زنده مى کند و مى میراند; و او بر هر چیز تواناست.
(هُوَ الْأَوَّلُ وَ الْآخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْبَاطِنُ ۖ وَ هُوَ بِکُلِّ شَیْءٍ عَلِیمٌ)۳اوست اوّل و آخر و پیدا و پنهان; و او به هر چیز داناست.
