گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(أَمَّن یَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ یُعِیدُهُ وَ مَن یَرْزُقُکُم مِّنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَّعَ اللَّهِ ۚ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَکُمْ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ )۶۴یا کسى که آفرینش را آغاز مى کند، سپس آن را باز مى گرداند، و کسى که شما را از آسمان و زمین روزى مى دهد; آیا معبودى با خداست؟! بگو: «اگر راست مى گویید دلیل تان را بیاورید!»
(قُل لَّا یَعْلَمُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَ مَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ )۶۵بگو: «کسانى که در آسمانها و زمین هستند غیب نمى دانند جز خدا، و نمى دانند چه زمانى (در قیامت) برانگیخته مى شوند.»
(بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِی شَکٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ )۶۶آنها [
= مشرکان ] اطلاع صحیحى درباره آخرت ندارند; بلکه در اصل آن شک دارند;بلکه نسبت به آن نابینا (و کور دل) هستند.
(وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَإِذَا کُنَّا تُرَابًا وَ آبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ )۶۷و کافران گفتند: «آیا هنگامى که ما و پدرانمان خاک شدیم، (زنده مى شویم و از دل خاک) بیرون مى آییم؟!
(لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ )۶۸این وعده اى است که به ما و پدرانمان از پیش داده شده; اینها همان افسانه هاى پیشینیان است.»
(قُلْ سِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَانظُرُوا کَیْفَ کَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِینَ )۶۹بگو: «در روى زمین سیر کنید و ببینید سرانجام مجرمان چگونه بود!»
(وَ لَا تَحْزَنْ عَلَیْهِمْ وَ لَا تَکُن فِی ضَیْقٍ مِّمَّا یَمْکُرُونَ )۷۰و به خاطر (کارهاى) آنان اندوهگین (و دلسرد) مشو، و از توطئه هاى آنان در تنگنا قرار مگیر.
(وَ یَقُولُونَ مَتَیٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ )۷۱آنها مى گویند: «اگر راست مى گویید، این وعده (عذاب که به ما مى دهید) کى خواهد آمد؟!»
(قُلْ عَسَیٰ أَن یَکُونَ رَدِفَ لَکُم بَعْضُ الَّذِی تَسْتَعْجِلُونَ )۷۲بگو: «شاید پاره اى از آنچه درباره آن شتاب مى کنید، نزدیک و در کنار شما باشد.»
(وَ إِنَّ رَبَّکَ لَذُو فَضْلٍ عَلَی النَّاسِ وَ لَٰکِنَّ أَکْثَرَهُمْ لَا یَشْکُرُونَ )۷۳به یقین پروردگارتو نسبت به مردم، داراى فضل (و رحمت) است ; ولى بیشترشان شکرگزار نیستند.
(وَ إِنَّ رَبَّکَ لَیَعْلَمُ مَا تُکِنُّ صُدُورُهُمْ وَ مَا یُعْلِنُونَ )۷۴و پروردگارت آنچه را در سینه هایشان پنهان مى دارند و آنچه را آشکار مى کنند (بخوبى) مى داند.
(وَ مَا مِنْ غَائِبَةٍ فِی السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إِلَّا فِی کِتَابٍ مُّبِینٍ )۷۵و هیچ موجود پنهانى در آسمان و زمین نیست مگر این که در کتاب مبین (و علم بى پایان پروردگار) ثبت است.
(إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ یَقُصُّ عَلَیٰ بَنِی إِسْرَائِیلَ أَکْثَرَ الَّذِی هُمْ فِیهِ یَخْتَلِفُونَ )۷۶این قرآن اکثر چیزهایى را که بنى اسرائیل در آن اختلاف دارند براى آنان بیان مى کند;
