گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(وَ أَنَا اخْتَرْتُکَ لِمَا یُوحَیٰ)۱۳و من تو را (براى مقام رسالت) برگزیدم; اکنون به آنچه (بر تو) وحى مى شود، گوش فرا ده.
(إِنَّنِی أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِی وَ أَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِکْرِی)۱۴منم خداوند یگانه; معبودى جز من نیست; مرا پرستش کن، و نماز رابراى یاد من بپادار.
(إِنَّ السَّاعَةَ آتِیَةٌ أَکَادُ أُخْفِیهَا لِتُجْزَیٰ کُلُّ نَفْسٍ بِمَا تَسْعَیٰ)۱۵به یقین قیامت خواهد آمد; مى خواهم آن را پنهان کنم، تا هرکس در برابر سعى و کوشش خود، جزا داده شود.
(فَلَا یَصُدَّنَّکَ عَنْهَا مَن لَّا یُؤْمِنُ بِهَاوَ اتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَیٰ)۱۶پس مبادا کسى که به آن ایمان ندارد و از هوسهاى خویش پیروى مى کند، تو را از آن باز دارد; که هلاک خواهى شد!
(وَ مَا تِلْکَ بِیَمِینِکَ یَا مُوسَیٰ)۱۷و آن چیست در دست راست تو، اى موسى؟!
(قَالَ هِیَ عَصَایَ أَتَوَکَّأُ عَلَیْهَا وَ أَهُشُّ بِهَا عَلَیٰ غَنَمِی وَ لِیَ فِیهَا مَآرِبُ أُخْرَیٰ)۱۸گفت: «این عصاى من است; بر آن تکیه مى کنم، برگ درختان را با آن براى گوسفندانم فرو مى ریزم; و من در آن منافع دیگرى نیز دارم.»
(قَالَ أَلْقِهَا یَا مُوسَیٰ)۱۹گفت: «اى موسى! آن رابیفکن.»
(فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِیَ حَیَّةٌ تَسْعَیٰ)۲۰پس موسى آن (عصا) را افکند و ناگهان اژدهایى شدکه به هر سو مى شتافت.
(قَالَ خُذْهَاوَ لَا تَخَفْ ۖ سَنُعِیدُهَا سِیرَتَهَا الْأُولَیٰ)۲۱گفت: «آن را بگیر و نترس، به زودى آن را به صورت اوّلش باز مى گردانیم.
(وَ اضْمُمْ یَدَکَ إِلَیٰ جَنَاحِکَ تَخْرُجْ بَیْضَاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ آیَةً أُخْرَیٰ)۲۲و دستت را به گریبانت ببر، تا سفید و بى عیب بیرون آید; این معجزه دیگرى (از سوى خداوند) است.
(لِنُرِیَکَ مِنْ آیَاتِنَا الْکُبْرَی)۲۳تا (به این صورت) از نشانه هاى بزرگ خویش به تو نشان دهیم.
(اذْهَبْ إِلَیٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَیٰ)۲۴(اینک) به سوى فرعون برو، که او طغیان کرده است.»
(قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِی صَدْرِی)۲۵(موسى) گفت: «پروردگارا! سینه ام را گشاده کن;
(وَ یَسِّرْ لِی أَمْرِی)۲۶و کارم را برایم آسان گردان;
(وَ احْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِی)۲۷و گره از زبانم بگشاى;
(یَفْقَهُوا قَوْلِی)۲۸تا سخن مرا بفهمند.
(وَ اجْعَل لِّی وَزِیرًا مِّنْ أَهْلِی)۲۹و وزیرى از خاندانم براى من قرار ده،
(هَارُونَ أَخِی)۳۰برادرم هارون را.
(اشْدُدْ بِهِ أَزْرِی)۳۱با او پشتم را محکم کن;
(وَ أَشْرِکْهُ فِی أَمْرِی)۳۲و او را در کارم شریک ساز;
(کَیْ نُسَبِّحَکَ کَثِیرًا)۳۳تا تو را بسیار تسبیح گوییم;
(وَ نَذْکُرَکَ کَثِیرًا)۳۴و تو را بسیار یاد کنیم;
(إِنَّکَ کُنتَ بِنَا بَصِیرًا)۳۵چرا که تو همیشه از حال ما آگاه بوده اى!»
(قَالَ قَدْ أُوتِیتَ سُؤْلَکَ یَا مُوسَیٰ)۳۶فرمود: «اى موسى! خواسته ات به تو داده شد.
(وَ لَقَدْ مَنَنَّا عَلَیْکَ مَرَّةً أُخْرَیٰ)۳۷و ما بار دیگر تو را مشمول نعمت خود ساخته بودیم»،
