• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ضَمّ (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ضَمّ (قاموس قرآن (جلد ۴))
مقالات مرتبط: وَ اضْمُمْ (لغات‌قرآن)، ضَمّ (مفردات‌نهج‌البلاغه)، ضمّ (مقالات مرتبط).


ضَمّ (به فتح ضاد) از واژگان قرآن کریم به معنای‌ جمع کردن است.
این کلمه بیشتر از دو بار در کلام اللّه مجید نیامده است.


ضَمّ
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۰.    
[۲] راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۲.    
[۳] طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۰۴.    
به معنی جمع کردن است.
در اقرب الموارد گوید: «الضَّمُ‌: الجمع بین الشّیئین فصاعدا»
[۴] شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۹.    


به مواردی از ضَمّ که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - اضْمُمْ‌ (آیه ۲۲ سوره طه)

(وَ اضْمُمْ‌ یَدَکَ اِلی‌ جَناحِکَ تَخْرُجْ بَیْضاءَ مِنْ غَیْرِ سُوءٍ.)
[۵] طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    

(و دستت را به گريبانت ببر، تا سفيد و بى‌عيب بيرون آيد؛ اين معجزه ديگرى از سوى خداوند است.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
[۷] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۰۰.    
[۸] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۴۴.    
[۹] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰.    
[۱۰] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۵.    



۲.۲ - اضْمُمْ‌ (آیه ۳۲ سوره قصص)

(وَاضْمُمْ‌ اِلَیْکَ جَناحَکَ مِنَ الرَّهْبِ.)
[۱۱] قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    

(و دست‌هايت را براى دورى از ترس و وحشت، بر سينه‌ات بگذار.)
[۱۲] مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
[۱۳] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۶-۴۷.    
[۱۴] طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۴.    
[۱۵] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۴.    
[۱۶] طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۴.    



این کلمه بیشتر از دو بار در کلام اللّه نیامده است.
[۱۷] طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    
[۱۸] قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۴، ص۲۰۰.    
۲. ↑ راغب اصفهانی، حسین، المفردات، ط دارالقلم، ص۵۱۲.    
۳. ↑ طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۶، ص۱۰۴.    
۴. ↑ شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۳، ص۳۱۹.    
۵. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۱۳.    
۷. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۴، ص۲۰۰.    
۸. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۴، ص۱۴۴.    
۹. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۶، ص۲۰.    
۱۰. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۱۵.    
۱۱. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    
۱۲. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۸۹.    
۱۳. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۶، ص۴۶-۴۷.    
۱۴. ↑ طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۶، ص۳۴.    
۱۵. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۸، ص۱۹۴.    
۱۶. ↑ طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۷، ص۳۹۴.    
۱۷. ↑ طه/سوره۲۰، آیه۲۲.    
۱۸. ↑ قصص/سوره۲۸، آیه۳۲.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «ضمم»، ج۴، ص۲۰۰.    


رده‌های این صفحه : مفردات قرآن | واژه شناسی واژگان سوره طه | واژه شناسی واژگان سوره قصص
جعبه ابزار