گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(عَلَی الْأَرَائِکِ یَنظُرُونَ)۳۵در حالى كه بر تختهاى بهشتى نشسته و به سرنوشت شوم آنها مى‌نگرند!
(هَلْ ثُوِّبَ الْکُفَّارُ مَا کَانُوا یَفْعَلُونَ)۳۶آيا با اين حال كافران پاداشى بر اعمال خود گرفته‌اند؟!
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به‌نام خداوند بخشنده مهربان
(إِذَا السَّمَاء انشَقَّتْ)۱آن هنگام كه كرات آسمان شكافته شود،
(وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْ)۲و تسليم فرمان پروردگارش شود- و سزاوار است كه چنين باشد-
(وَ إِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ)۳و آنگاه كه زمين گسترده شود،
(وَ أَلْقَتْ مَا فِیهَا وَ تَخَلَّتْ)۴و آنچه در درون دارد بيرون افكند و خالى شود،
(وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَ حُقَّتْ)۵و تسليم فرمان پروردگارش گردد- و شايسته است كه چنين باشد-
(یَا أَیُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّکَ کَادِحٌ إِلَی رَبِّکَ کَدْحًا فَمُلَاقِیهِ)۶اى انسان! تو با تلاش و رنج به سوى پروردگارت مى‌روى و او را ملاقات خواهى كرد.
(فَأَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ بِیَمِینِهِ)۷امّا كسى كه نامه اعمالش به دست راستش داده شود،
(فَسَوْفَ یُحَاسَبُ حِسَابًا یَسِیرًا)۸بزودى به آسانى به حساب او رسيدگى مى‌شود،
(وَ یَنقَلِبُ إِلَی أَهْلِهِ مَسْرُورًا)۹و خوشحال به سوى خانواده‌اش باز مى‌گردد.
(وَ أَمَّا مَنْ أُوتِیَ کِتَابَهُ وَرَاء ظَهْرِهِ)۱۰و امّا كسى كه نامه اعمالش به پشت سرش داده شود،
(فَسَوْفَ یَدْعُو ثُبُورًا)۱۱بزودى فرياد مى‌زند واى بر من كه هلاك شدم!
(وَ یَصْلَی سَعِیرًا)۱۲و در شعله‌هاى سوزان آتش مى‌سوزد.
(إِنَّهُ کَانَ فِی أَهْلِهِ مَسْرُورًا)۱۳چرا كه او در ميان خانواده‌اش پيوسته از كفر و گناه خود مسرور بود.
(إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن یَحُورَ)۱۴او گمان مى‌كرد هرگز به زندگى جهان ديگر باز نخواهد گشت.
(بَلَی إِنَّ رَبَّهُ کَانَ بِهِ بَصِیرًا)۱۵آرى، پروردگارش نسبت به او بينا بود و اعمالش را براى حساب ثبت كرد)!
(فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ )۱۶سوگند به شفق،
(وَ اللَّیْلِ وَ مَا وَسَقَ)۱۷و سوگند به شب و آنچه گرد مى‌آورد،
(وَ الْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ)۱۸و سوگند به ماه آنگاه كه بدر كامل مى‌شود،
(لَتَرْکَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ)۱۹كه همه شما پيوسته از حالى به حال ديگر منتقل مى‌شويد تا به كمال برسيد.
(فَمَا لَهُم لَا یُؤْمِنُونَ)۲۰پس چرا آنان ايمان نمى‌آورند؟!
(وَ إِذَا قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ لَا یَسْجُدُونَ)۩۲۱و هنگامى كه قرآن بر آنها خوانده مى‌شود سجده نمى‌كنند؟!
(بَلِ الَّذِینَ کَفَرُواْ یُکَذِّبُونَ)۲۲بلكه كافران پيوسته آيات الهى را انكار مى‌كنند.
(وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا یُوعُونَ)۲۳و خداوند آنچه را در دل پنهان مى‌دارند بخوبى مى‌داند.
(فَبَشِّرْ هُم بِعَذَابٍ أَلِیمٍ)۲۴پس آنها را به عذابى دردناك بشارت ده!
(إِلَّا الَّذِینَ آمَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ لَهُم أَجْرٌ غَیْرُمَمْنُونٍ)۲۵مگر كسانى كه ايمان آورده و اعمال صالح انجام داده‌اند، كه براى آنان پاداشى است دائمى!
