گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَ اتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ)۶۱و او سبب آگاهى (و نشانه اى) بر روز قیامت است.(زیرا نزول عیسى گواه نزدیکى رستاخیز است); هرگز در قیامت تردید نکنید; و از من پیروى کنید که این راه مستقیم است.
(وَ لَا یَصُدَّنَّکُمُ الشَّیْطَانُ ۖ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ)۶۲و شیطان شما را (از راه خدا) باز ندارد، که او به یقین دشمن آشکار شماست.
(وَ لَمَّا جَاءَ عِیسَیٰ بِالْبَیِّنَاتِ قَالَ قَدْ جِئْتُکُم بِالْحِکْمَةِ وَ لِأُبَیِّنَ لَکُم بَعْضَ الَّذِی تَخْتَلِفُونَ فِیهِ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ)۶۳و هنگامى که عیسى با دلایل روشن به سراغ آنها [
= بنى اسرائیل] آمد گفت: «من براى شما حکمت آورده ام، و آمده ام تا برخى از آنچه را که در آن اختلاف دارید براى شما روشن کنم; پس تقواى الهى پیشه کنید و از من اطاعت نمایید.
(إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّی وَ رَبُّکُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیمٌ)۶۴به یقین خداوند پروردگار من و پروردگار شماست; (تنها) او را پرستش کنید که راه راست همین است.»
(فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِن بَیْنِهِمْ ۖ فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ ظَلَمُوا مِنْ عَذَابِ یَوْمٍ أَلِیمٍ)۶۵ولى گروههایى از میان آنها (درباره مسیح) اختلاف کردند(و بعضى او را خدا پنداشتند); واى بر کسانى که ستم کردند از عذاب روزى دردناک!
(هَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا السَّاعَةَ أَن تَأْتِیَهُم بَغْتَةً وَ هُمْ لَا یَشْعُرُونَ)۶۶آیا جز این انتظارى دارند که قیامت ناگهان به سراغشان آید در حالى که نمى فهمند؟!
(الْأَخِلَّاءُ یَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِینَ)۶۷دوستان در آن روز دشمن یکدیگرند، مگر پرهیزگاران.
(یَا عِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْکُمُ الْیَوْمَ وَ لَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ)۶۸اى بندگان من! امروز نه ترسى بر شماست و نه اندوهگین مى شوید.
(الَّذِینَ آمَنُوا بِآیَاتِنَا وَ کَانُوا مُسْلِمِینَ)۶۹همان کسانى که به آیات ما ایمان آوردند و تسلیم بودند.
(ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنتُمْ وَ أَزْوَاجُکُمْ تُحْبَرُونَ)۷۰(به آنها خطاب مى شود:) شما و همسرانتان در نهایت شادمانى وارد بهشت شوید!
(یُطَافُ عَلَیْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَ أَکْوَابٍ ۖ وَ فِیهَا مَا تَشْتَهِیهِ الْأَنفُسُ وَ تَلَذُّ الْأَعْیُنُ ۖ وَ أَنتُمْ فِیهَا خَالِدُونَ)۷۱(این در حالى است که براى پذیرایى آنها) ظرفهاى طلایى و جامهاى (شراب طهور) را گرداگرد آنها مى گردانند; و در آنجا هر چه دلها مى خواهد و چشمها از آن لذت مى برد آماده است; و شما جاودانه در آن خواهید ماند.
(وَ تِلْکَ الْجَنَّةُ الَّتِی أُورِثْتُمُوهَا بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ)۷۲این بهشتى است که شما وارث آن مى شوید بخاطر اعمالى که انجام مى دادید.
(لَکُمْ فِیهَا فَاکِهَةٌ کَثِیرَةٌ مِّنْهَا تَأْکُلُونَ)۷۳و در آن براى شما میوه هاى فراوان است که از آن مى خورید.
