گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
۞۞ (فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَی اللَّهِ وَ کَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِّلْکَافِرِینَ)۳۲چه کسى ستمکارتر است از آن کسى که بر خدا دروغ ببندد و سخن راست (و وحى الهى) را هنگامى که به سراغ او آمده تکذیب کند؟! آیا درجهنم جایگاهى براى کافران نیست؟!
(وَ الَّذِی جَاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ)۳۳امّا کسى که سخن راست بیاورد و کسى که آن را تصدیق کند، آنان پرهیزگارانند.
(لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِکَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِینَ)۳۴آنچه بخواهند نزد پروردگارشان براى آنان موجود است; و این است جزاى نیکوکاران.
(لِیُکَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِی عَمِلُوا وَ یَجْزِیَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِی کَانُوا یَعْمَلُونَ)۳۵تا خداوند (حتى) بدترین اعمالى را که انجام داده اند (در سایه ایمان و صداقت آنها) بیامرزد، و آنها را مطابق بهترین اعمالى که انجام مى دادند پاداش دهد.
(أَلَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَ یُخَوِّفُونَکَ بِالَّذِینَ مِن دُونِهِ ۚ وَ مَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ)۳۶آیا خداوند براى (نجات و دفاع از) بنده اش کافى نیست؟! ولى آنها تو را از غیر او مى ترسانند. (آنها گمراهند) و هر کس را خداوند گمراه کند، هیچ راهنمایى براى او نخواهد بود!
(وَ مَن یَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَیْسَ اللَّهُ بِعَزِیزٍ ذِی انتِقَامٍ)۳۷و هر کس را خدا راهنمایى کند، هیچ گمراه کننده اى نخواهد داشت. آیا خداوند توانا و داراى مجازات نیست؟!
(وَ لَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَیْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِیَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ کَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِی بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِکَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِیَ اللَّهُ ۖ عَلَیْهِ یَتَوَکَّلُ الْمُتَوَکِّلُونَ)۳۸و اگر از آنها بپرسى: «چه کسى آسمانها و زمین را آفریده؟» به یقین مى گویند: «خدا!» بگو:«آیا هیچ درباره معبودانى که غیر از خدا مى خوانید اندیشه مى کنید که اگر خدا زیانى براى من بخواهد، آیا آنها مى توانند زیان او را برطرف سازند؟! و یا اگر رحمتى براى من بخواهد، آیا آنها مى توانند مانع رحمت او شوند؟!» بگو: «خدا مرا کافى است; و همه توکل کنندگان تنها بر اوتوکّل مى کنند.»
(قُلْ یَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَیٰ مَکَانَتِکُمْ إِنِّی عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ)۳۹بگو: «اى قوم من! شما هرچه در توان دارید انجام دهید، من نیز به وظیفه خود عمل مى کنم; امّا بزودى خواهید دانست،
(مَن یَأْتِیهِ عَذَابٌ یُخْزِیهِ وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیمٌ)۴۰چه کسى عذاب خوارکننده اى (در دنیا) به سراغش مى آید، و (سپس) عذابى جاویدان (در آخرت) بر او وارد مى گردد!»
