• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

صفحه ۴۶۲ قرآن کریم سوره زمر

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف






(فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَبَ عَلَی اللَّهِ وَ کَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَ لَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِّلْکَافِرِینَ)۳۲
چه کسى ستمکارتر است از آن کسى که بر خدا دروغ ببندد و سخن راست (و وحى الهى) را هنگامى که به سراغ او آمده تکذیب کند؟! آیا درجهنم جایگاهى براى کافران نیست؟!


(وَ الَّذِی جَاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ ۙ أُولَٰئِکَ هُمُ الْمُتَّقُونَ)۳۳
امّا کسى که سخن راست بیاورد و کسى که آن را تصدیق کند، آنان پرهیزگارانند.


(لَهُم مَّا یَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِکَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِینَ)۳۴
آنچه بخواهند نزد پروردگارشان براى آنان موجود است; و این است جزاى نیکوکاران.


(لِیُکَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِی عَمِلُوا وَ یَجْزِیَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِی کَانُوا یَعْمَلُونَ)۳۵
تا خداوند (حتى) بدترین اعمالى را که انجام داده اند (در سایه ایمان و صداقت آنها) بیامرزد، و آنها را مطابق بهترین اعمالى که انجام مى دادند پاداش دهد.


(أَ لَیْسَ اللَّهُ بِکَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَ یُخَوِّفُونَکَ بِالَّذِینَ مِن دُونِهِ ۚ وَ مَن یُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ)۳۶
آیا خداوند براى (نجات و دفاع از) بنده اش کافى نیست؟! ولى آنها تو را از غیر او مى ترسانند. (آنها گمراهند) و هر کس را خداوند گمراه کند، هیچ راهنمایى براى او نخواهد بود!


(وَ مَن یَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَ لَیْسَ اللَّهُ بِعَزِیزٍ ذِی انتِقَامٍ)۳۷
و هر کس را خدا راهنمایى کند، هیچ گمراه کننده اى نخواهد داشت. آیا خداوند توانا و داراى مجازات نیست؟!

(مفردات‌قرآن)
(وَ لَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَ فَرَأَیْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِیَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ کَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِی بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِکَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِیَ اللَّهُ ۖ عَلَیْهِ یَتَوَکَّلُ الْمُتَوَکِّلُونَ)۳۸
و اگر از آنها بپرسى: «چه کسى آسمانها و زمین را آفریده؟» به یقین مى گویند: «خدا!» بگو:«آیا هیچ درباره معبودانى که غیر از خدا مى خوانید اندیشه مى کنید که اگر خدا زیانى براى من بخواهد، آیا آنها مى توانند زیان او را برطرف سازند؟! و یا اگر رحمتى براى من بخواهد، آیا آنها مى توانند مانع رحمت او شوند؟!» بگو: «خدا مرا کافى است; و همه توکل کنندگان تنها بر اوتوکّل مى کنند.»


(قُلْ یَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَیٰ مَکَانَتِکُمْ إِنِّی عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ)۳۹
بگو: «اى قوم من! شما هرچه در توان دارید انجام دهید، من نیز به وظیفه خود عمل مى کنم; امّا بزودى خواهید دانست،


(مَن یَأْتِیهِ عَذَابٌ یُخْزِیهِ وَ یَحِلُّ عَلَیْهِ عَذَابٌ مُّقِیمٌ)۴۰
چه کسى عذاب خوارکننده اى (در دنیا) به سراغش مى آید، و (سپس) عذابى جاویدان (در آخرت) بر او وارد مى گردد!»




جعبه ابزار