گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
۞۞ (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به‌نام خداوند بخشنده مهربان
(عَمَّ یَتَسَاءلُونَ)۱آنها از چه چیز از یکدیگر سؤال مى کنند؟!
(عَنِ النَّبَإِ الْعَظِیمِ)۲از خبر بزرگ و پر اهمیّت (رستاخیز)!
(الَّذِی هُمْ فِیهِ مُخْتَلِفُونَ)۳که پیوسته در آن اختلاف دارند
(کَلَّا سَیَعْلَمُونَ)۴چنین نیست (که آنها فکر مى کنند)، بزودى خواهند دانست.
(ثُمَّ کَلَّا سَیَعْلَمُونَ)۵باز هم چنین نیست (که آنها مى پندارند)، بزودى مى دانند (که قیامت حق است)!
(أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا)۶آیا زمین را محل آرامش (شما) قرار ندادیم؟!
(وَ الْجِبَالَ أَوْتَادًا)۷و کوهها را میخهایى (براى زمین)؟!
(وَ خَلَقْنَاکُمْ أَزْوَاجًا)۸و شما را بصورت زوجها آفریدیم!
(وَ جَعَلْنَا نَوْمَکُمْ سُبَاتًا)۹و خواب شما را مایه آرامشتان قرار دادیم،
(وَ جَعَلْنَا اللَّیْلَ لِبَاسًا)۱۰و شب را پوششى (براى شما)،
(وَ جَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا)۱۱و روز را وسیله اى براى زندگى و معاش.
(وَ بَنَیْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعًا شِدَادً ا)۱۲و بر فراز شما هفت (آسمان) محکم بنا کردیم.
(وَ جَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا)۱۳و چراغى روشن و حرارت بخش آفریدیم!
(وَ أَنزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا)۱۴و از ابرهاى باران زا آبى فراوان نازل کردیم.
(لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَبَاتًا)۱۵تا بوسیله آن دانه و گیاه بسیار برویانیم،
(وَ جَنَّاتٍ أَلْفَافًا)ا۱۶و باغهایى پر درخت.
(إِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ کَانَ مِیقَاتًا)۱۷(آرى) روز جدایى (حق از باطل)، میعاد همگان است!
(یَوْمَ یُنفَخُ فِی الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا)۱۸روزى که در «صور» دمیده مى شود و شما فوج فوج (به محشر) مى آیید.
(وَ فُتِحَتِ السَّمَاء فَکَانَتْ أَبْوَابًا)۱۹و آسمان گشوده مى شود و بصورت درهاى متعددى در مى آید.
(وَ سُیِّرَتِ الْجِبَالُ فَکَانَتْ سَرَابًا)۲۰و کوهها به حرکت درمى آید (و متلاشى مى شود) و بصورت سرابى خواهد شد.
(إِنَّ جَهَنَّمَ کَانَتْ مِرْصَادًا)۲۱به یقین (در آن روز) جهنم کمینگاهى است بزرگ،
(لِلْطَّاغِینَ مَآبًا)۲۲و محل بازگشتى براى طغیانگران.
(لَابِثِینَ فِیهَاأَحْقَابًا)۲۳مدتهاى طولانى در آن مى مانند.
(لَّایَذُوقُونَ فِیهَا بَرْدًا وَ لَا شَرَابًا)۲۴در آن جا نه چیز خنکى مى چشند و نه نوشیدنى گوارایى،
(إِلَّا حَمِیمًا وَ غَسَّاقًا)۲۵جز آبى سوزان و مایعى از چرک و خون.
(جَزَاء وِفَاقًا)۲۶این مجازاتى است موافق و مناسب (اعمالشان).
(إِنَّهُمْ کَانُوا لَا یَرْجُونَ حِسَابًا)۲۷چرا که آنها هیچ امیدى به حساب نداشتند،
(وَ کَذَّبُوا بِآیَاتِنَا کِذَّابًا)۲۸و آیات ما را به طور کامل تکذیب کردند.
(وَ کُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْنَاهُ کِتَابًا)۲۹و ما همه چیز را در کتابى شمارش و ثبت کرده ایم.
(فَذُوقُوا فَلَن نَّزِیدَکُمْ إِلَّا عَذَابًا)ا۳۰پس (به آنان گفته مى شود:) بچشید که چیزى جز
عذاب بر شما نمى افزاییم!
