گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به‌نام خداوند بخشنده مهربان
(إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ)۱در آن هنگام كه خورشيد درهم پيچيده شود،
(وَ إِذَا النُّجُومُ انکَدَرَتْ)۲و ستارگان بى‌فروغ شوند،
(وَ إِذَا الْجِبَالُ سُیِّرَتْ)۳و كوهها به حركت درآيند،
(وَ إِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ)۴و با ارزش‌ترين اموال به دست فراموشى سپرده شود،
(وَ إِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ)۵و در آن هنگام كه وحوش جمع شوند،
(وَ إِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ)۶و درياها برافروخته شوند،
(وَ إِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ)۷و هر كس با همسان خود قرين گردد،
(وَ إِذَا الْمَوْؤُودَةُ سُئِلَتْ)۸و آن هنگام كه از دختران زنده به گور شده سؤال شود:
(بِأَیِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ)۹به كدامين گناه كشته شدند؟!
(وَ إِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ)۱۰و آن هنگام كه نامه‌هاى اعمال گشوده شود،
(وَ إِذَا السَّمَاء کُشِطَتْ)۱۱و پرده از روى اسرار آسمان برگيرند،
(وَ إِذَا الْجَحِیمُ سُعِّرَتْ)۱۲و در آن هنگام كه دوزخ شعله‌ور گردد،
(وَ إِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ)۱۳و بهشت نزديك شود،
(عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ)۱۴آرى در آن هنگام هر كس مى‌داند چه چيزى را مهيا ساخته است.
(فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ)۱۵سوگند به ستارگانى كه باز مى‌گردند،
(الْجَوَارِ الْکُنَّسِ)۱۶حركت مى‌كنند و از ديده‌ها پنهان مى‌شوند،
(وَ اللَّیْلِ إِذَا عَسْعَسَ)۱۷و سوگند به شب، هنگامى كه پشت كند و به آخر رسد،
(وَ الصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ)۱۸و به صبح، هنگامى كه بدمد،
(إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ کَرِیمٍ)۱۹كه اين قرآن كلام فرستاده بزرگوارى است [
جبرئيل امين]
(ذِی قُوَّةٍ عِندَ ذِی الْعَرْشِ مَکِینٍ)۲۰كه صاحب قدرت است و نزد خداوند صاحب عرش، مقام والايى دارد!
(مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِینٍ)۲۱در آنجا فرمانروا و امين است!
(وَ مَا صَاحِبُکُم بِمَجْنُونٍ)۲۲و همنشين شما [
پيامبر] ديوانه نيست.
(وَ لَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِینِ)۲۳به يقين او جبرئيل را در افق روشن ديده است.
(وَ مَا هُوَ عَلَی الْغَیْبِ بِضَنِینٍ)۲۴و او نسبت به آنچه از طريق وحى دريافت داشته بخل ندارد.
(وَ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَیْطَانٍ رَجِیمٍ)۲۵اين قرآن گفته شيطان رانده شده از درگاه خدا نيست!
(فَأَیْنَ تَذْهَبُونَ)۲۶پس به كجا مى‌رويد؟!
(إِنْ هُوَ إِلَّا ذِکْرٌ لِّلْعَالَمِینَ)۲۷اين قرآن چيزى جز تذكّرى براى جهانيان نيست،
(لِمَن شَاء مِنکُمْ أَن یَسْتَقِیمَ)۲۸براى كسى از شما كه بخواهد راه مستقيم در پيش گيرد!
(وَ مَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن یَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِینَ)۲۹و شما اراده نمى‌كنيد مگر اين‌كه خداوندى كه پروردگار جهانيان است، اراده كند!
