گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِی لَکُنتُ مِنَ الْمُتَّقِینَ )۵۷یا بگوید: «اگر خداوند مرا هدایت مى کرد، از پرهیزگاران بودم.»
(أَوْ تَقُولَ حِینَ تَرَی الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِی کَرَّةً فَأَکُونَ مِنَ الْمُحْسِنِینَ )۵۸یا هنگامى که عذاب را مى بیند بگوید:«اى کاش بار دیگر (به دنیا) بازمى گشتم و از نیکوکاران بودم!»
(بَلَیٰ قَدْ جَاءَتْکَ آیَاتِی فَکَذَّبْتَ بِهَا وَ اسْتَکْبَرْتَ وَ کُنتَ مِنَ الْکَافِرِینَ )۵۹آرى، آیات من به سراغ تو آمد، امّا آن را تکذیب کردى و تکبّر نمودى و از کافران بودى.
(وَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ تَرَی الَّذِینَ کَذَبُوا عَلَی اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ ۚ أَلَیْسَ فِی جَهَنَّمَ مَثْوًی لِّلْمُتَکَبِّرِینَ )۶۰و روز قیامت کسانى را که بر خدا دروغ بستند (و تکبر ورزیدند) مى بینى که صورتهایشان سیاه است; آیا در جهنم جایگاهى براى متکبّران نیست؟!
(وَ یُنَجِّی اللَّهُ الَّذِینَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا یَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُونَ )۶۱و خداوند کسانى را که تقوا پیشه کردند رهایى مى بخشد و رستگار مى کند; هیچ بدى به آنان نمى رسد و هرگز اندوهگین نخواهند شد.
(اللَّهُ خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ ۖ وَ هُوَ عَلَیٰ کُلِّ شَیْءٍ وَکِیلٌ )۶۲خداوند آفریدگار همه چیز است و حافظ و نگهبان بر همه اشیاء است.
(لَّهُ مَقَالِیدُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۗ وَ الَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّهِ أُولَٰئِکَ هُمُ الْخَاسِرُونَ )۶۳کلیدهاى آسمانها و زمین از آن اوست; و کسانى که به آیات خداوند کافر شدند زیانکاران (واقعى) هستند.
(قُلْ أَفَغَیْرَ اللَّهِ تَأْمُرُونِّی أَعْبُدُ أَیُّهَا الْجَاهِلُونَ)۶۴بگو:«آیا به من دستور مى دهید که غیر خدا را بپرستم اى جاهلان؟!»
(وَ لَقَدْ أُوحِیَ إِلَیْکَ وَ إِلَی الَّذِینَ مِن قَبْلِکَ لَئِنْ أَشْرَکْتَ لَیَحْبَطَنَّ عَمَلُکَ وَ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِینَ )۶۵به تو و همه پیامبران پیشین وحى شده که اگر مشرک شوى، تمام اعمالت تباه مى شود و از زیانکاران خواهى بود.
(بَلِ اللَّهَ فَاعْبُدْ وَ کُن مِّنَ الشَّاکِرِینَ )۶۶بلکه تنها خداوند را عبادت کن و از شکرگزاران باش.
(وَ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَ الْأَرْضُ جَمِیعًا قَبْضَتُهُ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَ السَّمَاوَاتُ مَطْوِیَّاتٌ بِیَمِینِهِ ۚ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَیٰ عَمَّا یُشْرِکُونَ )۶۷آنها خدا را آن گونه که باید بشناسند، نشناختند، در حالى که تمام زمین در روز قیامت در قبضه (قدرت) اوست و آسمانها پیچیده در دست او; خداوند منزّه و برتر است از آنچه هتاى او قرار مى دهند.
