گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(مَا أَغْنَیٰ عَنْهُم مَّا کَانُوا یُمَتَّعُونَ )۲۰۷این تمتع و بهره گیرى از دنیا براى آنها سودى نخواهد داشت!
(وَ مَا أَهْلَکْنَا مِن قَرْیَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ )۲۰۸ما (اهل) هیچ شهر و دیارى را هلاک نکردیم مگر این که بیم دهندگانى (از پیامبران الهى) داشتند.
(ذِکْرَیٰ وَ مَا کُنَّا ظَالِمِینَ )۲۰۹تا متذکّر شوند; زیرا ما هرگز ستمکار نبودیم! (که بدون اتمام حجت مجازات کنیم)
(وَ مَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّیَاطِینُ )۲۱۰(هرگز) این آیات را
شیاطین نازل نکردند.
(وَ مَا یَنبَغِی لَهُم وَ مَا یَسْتَطِیعُونَ )۲۱۱و براى آنها سزاوار نیست; و قدرت (بر چنین کارى) ندارند.
(إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ )۲۱۲آنها از استراق سمع (و شنیدن اخبار آسمانها) بر کنارند.
(فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَکُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِینَ )۲۱۳(اى پیامبر!) هیچ معبود دیگرى را با خداوند یگانه مخوان، که از عذاب شدگان خواهى بود.
(وَ أَنذِرْ عَشِیرَتَکَ الْأَقْرَبِینَ )۲۱۴و (نخست) خویشاوندان نزدیکت را انذار کن.
(وَ اخْفِضْ جَنَاحَکَ لِمَنِ اتَّبَعَکَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ )۲۱۵و پر و بال (عطوفت) خود را براى مؤمنانى که از تو پیروى مى کنند فرود آر.
(فَإِن عَصَوْکَ فَقُلْ إِنِّی بَرِیءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ )۲۱۶و اگر تو را نافرمانى کنند بگو: «من از آنچه شماانجام مى دهید بیزارم!»
(وَ تَوَکَّلْ عَلَی الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ )۲۱۷و بر (خداوند) توانا و مهربان توکّل کن.
(الَّذِی یَرَاکَ حِینَ تَقُومُ )۲۱۸همان کسى که تو را به هنگامى که (براى عبادت) بر مى خیزى مى بیند;
(وَ تَقَلُّبَکَ فِی السَّاجِدِینَ )۲۱۹و (نیز) حرکت تو را در میان سجده کنندگان (مشاهده مى کند).
(إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ )۲۲۰اوست (خداى) شنوا و دانا.
(هَلْ أُنَبِّئُکُمْ عَلَیٰ مَن تَنَزَّلُ الشَّیَاطِینُ )۲۲۱آیا به شما خبر دهم که
شیاطین بر چه کسى
نازل مى شوند؟!
(تَنَزَّلُ عَلَیٰ کُلِّ أَفَّاکٍ أَثِیمٍ )۲۲۲آنها بر هر دروغگوى گنهکار
نازل مى گردند;
(یُلْقُونَ السَّمْعَ وَ أَکْثَرُهُمْ کَاذِبُونَ )۲۲۳شنیده هایشان را (به دیگران) القا مى کنند; و بیشترشان دروغگو هستند.
(وَ الشُّعَرَاءُ یَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ )۲۲۴(پیامبر اسلام شاعر نیست;) شاعران کسانى هستند که گمراهان از آنان پیروى مى کنند.
(أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِی کُلِّ وَادٍ یَهِیمُونَ )۲۲۵آیا ندیدى آنها در هر وادى سرگردانند؟
(وَ أَنَّهُمْ یَقُولُونَ مَا لَا یَفْعَلُونَ )۲۲۶و سخنانى مى گویند که (به آنها) عمل نمى کنند؟!
(إِلَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَ ذَکَرُوا اللَّهَ کَثِیرًا وَ انتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَ سَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنقَلَبٍ یَنقَلِبُونَ )۲۲۷مگر کسانى (از آنها) که ایمان آورده و کارهاى شایسته انجام دادند و خدا را بسیار یاد کردند، و به هنگامى که مورد ستم واقع شدند به دفاع از خویشتن (و مؤمنان) بر مى خاستند; (و از اشعارشان در این راه کمک گرفتند) و کسانى که ستم کردند بزودى خواهند دانست که به کدامین جایگاه باز مى گردند!
