گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(وَ أَلْقَیٰ فِی الْأَرْضِ رَوَاسِیَ أَن تَمِیدَ بِکُمْ وَ أَنْهَارًا وَ سُبُلًا لَّعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ)۱۵و در زمین، کوههاى استوارى قرار داد تا شما را نلرزاند; و نهرها و راههایى ایجاد کرد، تا (به مقصدتان) راه یابید.
(وَ عَلَامَاتٍ ۚ وَ بِالنَّجْمِ هُمْ یَهْتَدُونَ)۱۶و ( نیز) علاماتى قرار داد; و (شب هنگام) بوسیله ستارگان راه (خود را) مى یابند.
(أَفَمَن یَخْلُقُ کَمَن لَّا یَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَکَّرُونَ)۱۷آیا کسى که مى آفریند، همچون کسى است که نمى آفریند؟! آیا متذکّر نمى شوید؟!
(وَ إِن تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِیمٌ)۱۸و اگر نعمتهاى خدا را بشمارید، هرگز نمى توانید آنها را احصا کنید; خداوند آمرزنده و مهربان است.
(وَ اللَّهُ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَ مَا تُعْلِنُونَ)۱۹خداوند آنچه را پنهان مى دارید و آنچه را آشکار مى سازید، مى داند.
(وَ الَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَا یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَ هُمْ یُخْلَقُونَ )۲۰معبودهایى را که غیر از خدا مى خوانند، چیزى را نمى آفرینند; بلکه خودشان هم آفریده شده اند.
(أَمْوَاتٌ غَیْرُ أَحْیَاءٍ ۖ وَ مَا یَشْعُرُونَ أَیَّانَ یُبْعَثُونَ)۲۱آنها مردگانى هستند بى جان; و نمى دانند (عبادت کنندگانشان) چه زمانى بر انگیخته مى شوند؟!
(إِلَٰهُکُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ فَالَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنکِرَةٌ وَ هُم مُّسْتَکْبِرُونَ)۲۲معبود شما معبودى یگانه است; امّا کسانى که به آخرت ایمان نمى آورند، در حالى که مستکبرند دلهایشان (حق را) انکار مى کند.
(لَا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَ مَا یُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْتَکْبِرِینَ)۲۳بى تردید خداوند از آنچه پنهان مى دارند و آنچه آشکار مى سازند باخبر است; او مستکبران را دوست نمى دارد.
(وَ إِذَا قِیلَ لَهُم مَّاذَا أَنزَلَ رَبُّکُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ)۲۴و هنگامى که به آنها گفته شود: پروردگار شما چه نازل کرده است؟ مى گویند: «اینها افسانه هاى پیشینیان است.»
(لِیَحْمِلُوا أَوْزَارَهُمْ کَامِلَةً یَوْمَ الْقِیَامَةِ ۙ وَ مِنْ أَوْزَارِ الَّذِینَ یُضِلُّونَهُم بِغَیْرِ عِلْمٍ ۗ أَلَا سَاءَ مَا یَزِرُونَ)۲۵آنها باید روز قیامت، بار گناهان خود را بطور کامل بر دوش کشند; و همچنین سهمى از گناهان کسانى که بخاطر جهل، گمراهشان مى سازند. بدانید آنها بار سنگین بدى بر دوش مى کشند!
(قَدْ مَکَرَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ فَأَتَی اللَّهُ بُنْیَانَهُم مِّنَ الْقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَیْهِمُ السَّقْفُ مِن فَوْقِهِمْ وَ أَتَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَیْثُ لَا یَشْعُرُونَ)۲۶کسانى که قبل از ایشان بودند (نیز) مکر و توطئه کردند; ولى خداوند شالوده (زندگى) آنها را از اساس ویران کرد; و سقف از بالاى سرشان بر آنها فرو ریخت; و عذاب (الهى) از جایى که نمى دانستند (و انتظار نداشتند) به سراغشان آمد.
