• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

وحد (مفردات‌قرآن)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





وَحَد (به فتح واو و حاء)، وَحْد (به سکون حاء) و وَحید (به فتح واو) از واژگان قرآن کریم به معنای انفراد است.
مشتقات وَحَد که در آیات قرآن آمده عبارتند از:
واحِداً (به کسر حاء) به معنای واحدى؛
الْواحِدُ (به کسر حاء) به معنای يكتا؛
واحِدَةً (به کسر حاء و فتح دال) به معنای يک؛
وَحِیداً (به فتح واو و کسر حاء) به معنای به تنهايى؛
وَحْدَهُ‌ (به فتح واو و سکون حاء) به معنای يگانگى است.




وَحَد به معنای انفراد است.
وَحْد (بر وزن فلس) مصدر و به معنایی انفراد و تنهایی است.
وَحید به معنی انفراد و واحد است.
راغب گوید: وحدة به معنی انفراد است، واحد در اصل چیزی است که مطلقا جزئی ندارد، سپس آن در هر موجود به‌کار می‌رود.


به مواردی از وَحَد که در قرآن به‌ کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - واحِدٍ (آیه ۶۱ سوره بقره)

(وَ اِذْ قُلْتُمْ یا مُوسی‌ لَنْ نَصْبِرَ عَلی‌ طَعامٍ‌ واحِدٍ)
(و (نيز به خاطر بياوريد) زمانى را كه گفتيد: «اى موسی! هرگز حاضر نيستيم به يک نوع غذا اكتفاء كنيم!)


۲.۲ - واحِدَةً (آیه ۲۱۳ سوره بقره)

(کانَ النَّاسُ اُمَّةً واحِدَةً)
(مردم (در آغاز) يک دسته بودند.)


۲.۳ - واحِدٌ (آیه ۱۶۳ سوره بقره)

در آیاتی که «واحد» وصف خدا آمده مثل‌:
(وَ اِلهُکُمْ اِلهٌ‌ واحِدٌ لا اِلهَ اِلَّا هُوَ)
(و خداى شما، خداوند يگانه‌اى است، كه غير از او معبودى نيست!)


۲.۴ - واحِدٌ (آیه ۷۳ سوره مائده)

(لَقَدْ کَفَرَ الَّذِینَ قالُوا اِنَّ اللَّهَ ثالِثُ ثَلاثَةٍ وَ ما مِنْ اِلهٍ اِلَّا اِلهٌ‌ واحِدٌ)
(آن‌ها كه گفتند: «خداوند، يكى از سه خداست» (نيز) به يقين کافر شدند؛ معبودى جز معبود يگانه نيست.)


۲.۵ - الْواحِدُ (آیه ۱۶ سوره رعد)

و (قُلِ اللَّهُ خالِقُ کُلِّ شَیْ‌ءٍ وَ هُوَ الْواحِدُ الْقَهَّارُ)
(بگو: «خدا خالق همه چيز است و اوست يكتا و پيروز!»)


۲.۶ - واحِدٌ (آیه ۵۱ سوره نحل)

(وَ قالَ اللَّهُ لا تَتَّخِذُوا اِلهَیْنِ اثْنَیْنِ اِنَّما هُوَ اِلهٌ‌ واحِدٌ)
(خداوند فرمان داده: «دو معبود (براى خود) انتخاب نكنيد؛ معبود (شما) همان خداى يگانه است.)


۲.۷ - واحِداً (آیه ۵ سوره ص)

ظاهرا مراد واحد عددی است در مقابل خدایان بسیار، مثل‌:
(اَ جَعَلَ الْآلِهَةَ اِلهاً واحِداً اِنَّ هذا لَشَیْ‌ءٌ عُجابٌ‌)
(آيا او به جاى اين همه خدايان، خداى واحدى قرار داده؟! اين به راستى چيز عجيبى است!»)


۲.۸ - اَحَدٌ (آیه ۱ سوره اخلاص)

پس مراد از واحد در این آیات بی‌همتا نیست چنان که‌ «اَحَدٌ» در (قُلْ هُوَ اللَّهُ‌ اَحَدٌ)
(بگو: خداوند، يكتا و يگانه است.) بدان معنی است.
در توحید صدوق باب ۳ نقل شده که ابو جعفر‌ هاشمی از امام جواد (علیه‌السّلام) از معنی واحد پرسید امام فرمود: «الْمُجْتَمِعُ عَلَیْهِ بِجَمِیعِ الْاَلْسُنِ‌ بِالْوَحْدَانِیَّةِ
و در روایت دیگر آیه‌ (وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَ الْاَرْضَ لَیَقُولُنَّ اللَّهُ‌)
(و اگر از آن‌ها بپرسى: «چه كسى آسمان‌ها و زمين را آفريده؟» حتماً مى‌گويند: «خدا!») را شاهد آورده ولی روایت سوّم واحد را «احد» معنی کرده است.
راغب گوید: چون واحد وصف خدا آید معنایش این است: او کسی است که تجزّی و تکثّر در آن راه ندارد. ولی ظاهرا این سخن مورد نظر قرآن مجید نیست آیه اخیر و لفظ «اثنین» و ثلاثة مؤیّد نظر ما است.


۲.۹ - وَحْدَهُ‌ (آیه ۱۲ سوره غافر)

(ذلِکُمْ بِاَنَّهُ اِذا دُعِیَ اللَّهُ‌ وَحْدَهُ‌ کَفَرْتُمْ)
(اين به خاطر آن است كه وقتى خداوند به يگانگى خوانده مى‌شد انكار مى‌كرديد.)
آن در آیه به معنی «منفردا» است یعنی این برای آن ست که چون خدا در حال انفراد، تنهایی و بی‌شریک خوانده می‌شد کافر می‌شدید.


۲.۱۰ - وَحِیداً (آیه ۱۱ سوره مدثر)

(ذَرْنِی وَ مَنْ خَلَقْتُ‌ وَحِیداً)
(مرا با كسى كه او را خود به تنهايى آفريده‌ام واگذار!‌)
(وَ جَعَلْتُ لَهُ مالًا مَمْدُوداً)
(همان كسى كه براى او مال گسترده‌اى قرار دادم‌.)
در این آیه وحید به معنی واحد است. گفته‌اند آن حال است از فاعل‌ «خَلَقْتُ» و وصف خداست. مشهور است که آیه فوق با آیات بعدی که در حدود بیست آیه است درباره ولید بن مغیره نازل شد و تهدید عجیبی درباره او است.



۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، ج۷، ص۱۸۷.    
۲. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۸۵۷.    
۳. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین، ت-الحسینی، ج۳، ص۱۵۶.    
۴. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۵۸۷.    
۵. بقره/سوره۲، آیه۶۱.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۹.    
۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱، ص۱۹۳.    
۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱، ص۲۵۵.    
۹. بقره/سوره۲، آیه۲۱۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۳۳.    
۱۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲، ص۱۸۵.    
۱۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲، ص۱۲۳.    
۱۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۲۸۰.    
۱۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۲، ص۵۴۳.    
۱۵. بقره/سوره۲، آیه۱۶۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۴.    
۱۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ص۵۹۳.    
۱۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ص۳۹۳.    
۱۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲، ص۱۴۲.    
۲۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ص۴۴۶.    
۲۱. مائده/سوره۵، آیه۷۳.    
۲۲. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۱۲۰.    
۲۳. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۶، ص۱۰۲.    
۲۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۶، ص۷۰.    
۲۵. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۷، ص۱۳۱.    
۲۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۳، ص۳۵۳.    
۲۷. رعد/سوره۱۳، آیه۱۶.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۵۱.    
۲۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۱، ص۴۴۴.    
۳۰. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۱، ص۳۲۵.    
۳۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۴۰.    
۳۲. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۴۳۸.    
۳۳. نحل/سوره۱۶، آیه۵۱.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۲۷۲.    
۳۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۲، ص۳۸۹.    
۳۶. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۲، ص۲۶۹.    
۳۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۱۳، ص۲۷۴.    
۳۸. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۶، ص۵۶۳.    
۳۹. ص/سوره۳۸، آیه۵.    
۴۰. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۵۳.    
۴۱. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۲۷۸.    
۴۲. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۱۸۲.    
۴۳. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۷۱.    
۴۴. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۷۲۶.    
۴۵. اخلاص/سوره۱۱۲، آیه۱.    
۴۶. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۶۰۴.    
۴۷. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۶۷۰.    
۴۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۳۸۷.    
۴۹. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۷، ص۳۶۶.    
۵۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۸۶۰.    
۵۱. زمر/سوره۳۹، آیه۳۸.    
۵۲. لقمان/سوره۳۱، آیه۲۵.    
۵۳. زخرف/سوره۴۳، آیه۸۷.    
۵۴. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۶۲.    
۵۵. راغب اصفهانی، حسین، المفردات فی غریب القرآن، ص۸۵۷.    
۵۶. غافر/سوره۴۰، آیه۱۲.    
۵۷. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۴۶۸.    
۵۸. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۱۷، ص۴۷۸.    
۵۹. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۱۷، ص۳۱۵.    
۶۰. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۱، ص۲۴۱.    
۶۱. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۸، ص۸۰۴.    
۶۲. مدثر/سوره۷۴، آیه۱۱.    
۶۳. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۵.    
۶۴. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه محمدباقر موسوی، ج۲۰، ص۱۳۴.    
۶۵. طباطبایی، سید محمدحسین، تفسیر المیزان، ج۲۰، ص۸۶.    
۶۶. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ترجمه محمد بیستونی، ج۲۶، ص۶۳.    
۶۷. طبرسی، فضل بن حسن، تفسیر مجمع البیان، ج۱۰، ص۵۸۴.    
۶۸. مدثر/سوره۷۴، آیه۱۲.    
۶۹. مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن، ص۵۷۵.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، قاموس قرآن، برگرفته از مقاله «وحد»، ج۷، ص۱۸۷.    






جعبه ابزار