گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(وَ حَسِبُوا أَلَّا تَکُونَ فِتْنَةٌ فَعَمُوا وَ صَمُّوا ثُمَّ تَابَ اللَّهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُوا وَ صَمُّوا کَثِیرٌ مِّنْهُمْ ۚ وَ اللَّهُ بَصِیرٌ بِمَا یَعْمَلُونَ)۷۱آنها گمان کردند مجازاتى در کار نخواهد بود; از این رو (از دیدن حقایق) نابینا و (از شنیدن سخنان حق،) ناشنوا شدند; سپس (بیدار گشتند، و) خداوند توبه آنها را پذیرفت; دیگر بار (در خواب غفلت فرو رفتند، و) بسیارى از آنها کور و کر شدند; و خداوند، به آنچه انجام مى دهند، بیناست.
(لَقَدْ کَفَرَ الَّذِینَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِیحُ ابْنُ مَرْیَمَ ۖ وَ قَالَ الْمَسِیحُ یَا بَنِی إِسْرَائِیلَ اعْبُدُوا اللَّهَ رَبِّی وَ رَبَّکُمْ ۖ إِنَّهُ مَن یُشْرِکْ بِاللَّهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ وَ مَأْوَاهُ النَّارُ ۖ وَ مَا لِلظَّالِمِینَ مِنْ أَنصَارٍ)۷۲کسانى که گفتند: «خداوند همان مسیح فرزند مریم است»،
بیقین کافر شدند، (با این که خود) مسیح گفت: «اى بنى اسرائیل! خداوند یگانه را، که پروردگار من و شماست، پرستش کنید; زیرا هر کس همتایى براى خدا قرار دهد، خداوند بهشت را بر او حرام کرده; و جایگاه او دوزخ است; و براى ستمکاران، هیچ یار و یاورى نیست.»
(لَّقَدْ کَفَرَ الَّذِینَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ ثَالِثُ ثَلَاثَةٍ ۘ وَ مَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۚ وَ إِن لَّمْ یَنتَهُوا عَمَّا یَقُولُونَ لَیَمَسَّنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ)۷۳کسانى که گفتند: «خداوند، یکى از سه خداست»
بیقین کافر شدند; هیچ معبودى جز معبود یگانه نیست; و اگر از آنچه مى گویند دست برندارند،عذاب دردناکى به کافران آنها (که روى این عقیده ایستادگى کنند،) خواهد رسید.
(أَفَلَا یَتُوبُونَ إِلَی اللَّهِ وَ یَسْتَغْفِرُونَهُ ۚ وَ اللَّهُ غَفُورٌ رَّحِیمٌ)۷۴آیا به سوى خدا بازنمى گردند، و از او طلب آمرزش نمى کنند؟! (در حالى که) خداوند آمرزنده و مهربان است.
(مَّا الْمَسِیحُ ابْنُ مَرْیَمَ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ وَ أُمُّهُ صِدِّیقَةٌ ۖ کَانَا یَأْکُلَانِ الطَّعَامَ ۗ انظُرْ کَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْآیَاتِ ثُمَّ انظُرْ أَنَّیٰ یُؤْفَکُونَ)۷۵مسیح فرزند مریم، فقط پیامبر (خدا) بود; پیش از وى نیز، پیامبرانى بودند; مادرش، زن بسیار راستگویى بود; هر دو، غذا مى خوردند; (با این حال، چگونه ادعاى الوهیّت مسیح و پرستش مریم را دارید؟!) بنگر چگونه نشانه ها (ى حق) را براى آنها آشکار مى سازیم; سپس بنگر چگونه از حق منحرف مى شوند!
(قُلْ أَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَا یَمْلِکُ لَکُمْ ضَرًّا وَ لَا نَفْعًا ۚ وَ اللَّهُ هُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ)۷۶بگو:«آیا جز خدا چیزى را مى پرستید که مالک سود و زیانى براى شما نیست؟! و خداوند، شنوا و داناست.»
