گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
الفضائل الاخلاقيّة
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ،»۱ثروتی سودمندتر از عقل،
«وَ لَا وَحْدَةَ أَوْحَشُ مِنَ الْعُجْبِ،»۲و تنهایی ای ترسناک تر از خودپسندی،
«وَ لَا عَقْلَ کَالتَّدْبِیرِ،»۳و عقلی چون تدبیر،
«وَ لَا کَرَمَ کَالتَّقْوَی،»۴و بزرگواری ای مانند تقوا،
«وَ لَا قَرِینَ کَحُسْنِ الْخُلْقِ،»۵و همنشینی چون حسن خلق،
«وَ لَا مِیرَاثَ کَالاْدَبِ،»۶و میراثی مانند ادب،
«وَ لَا قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ،»۷و رهبری چون توفیق،
«وَ لَا تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ،»۸و تجارتی مثل عمل صالح،
«وَ لَا رِبْحَ کَالثَّوَابِ،»۹و سودی مانند ثواب،
«وَ لَا وَرَعَ کالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ،»۱۰و پارسایی ای چون بازایستادن در شبهه،
«وَ لَا زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِي الْحَرَامِ،»۱۱و زهدی مانند نخواستن حرام،
«و لَا عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ،»۱۲و دانشی همانند اندیشه،
«وَ لَا عِبَادَةَ کَأَدَاءِ الْفَرائِضِ،»۱۳و عبادتی چون ادای واجبات،
«وَ لَا إِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ،»۱۴و ایمانی مانند حیا و شکیبایی،
«وَ لَا حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ،»۱۵و حَسَبی چون فروتنی،
«وَ لَا شَرَفَ کَالْعِلْمِ،»۱۶و شرفی مثل دانش،
«(وَ لَا عِزَّ کَالْحِلْمِ،)»۱۷و عزّتی چون بردباری،
«وَ لَا مُظَاهَرَةَ أَوْثَقُ مِن مُشَاوَرَة.»۱۸و پشتیبانی ای استوارتر از مشاورت نیست.
