• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

ربح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: ربح (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: ربح (مفردات‌قرآن)، ربح.


رِبْح (به کسر راء و سکون باء) از واژگان نهج البلاغه به معنای سود است. جمع آن رباح است و ۱۱ بار در «نهج البلاغه» به کار رفته است.


رِبْح
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۷.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۵۱.    
به معنای سود جمع آن رباح است.

امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده: «مَنْ حاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْها خَسِرَ وَ مَنْ خافَ اَمِنَ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت۱۹۸.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۹۹، حکمت۲۰۸.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۶، حکمت۲۰۸.    
یعنی (کسی که به حساب خودش برسد، سود می‌برد و کسی که از خویش غفلت کند زیان می‌بیند، کسی که (از خدا) بترسد ایمنی می‌یابد.)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت۲۰۸.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۰.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۰-۵۹۱.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۵۹۹.    
[۱۰] خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۷۸-۲۷۹.    
[۱۱] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۸.    
)
آن حضرت درباره استفاده مردان خدا از دنیا فرموده است: «اکْتَسَبوا فیها الرَّحْمَةَ وَ رَبِحوا فیها الْجَنَّةَ»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت۱۲۶.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۳، حکمت۱۳۱.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۳، حکمت۱۳۱.    
یعنی (آن‌ها در این‌جا رحمت خدا را به دست آوردند و بهشت را سود خود قرار داده‌اند.)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت۱۳۱.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۰.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۲.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۹۴.    
[۱۹] خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۰۲.    
[۲۰] ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵.    
)

این واژه ۱۱ بار در «نهج البلاغه» آمده است.
[۲۱] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت ۱۹۸.    
[۲۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.    


۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۷.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۵۱.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت۱۹۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۹۹، حکمت۲۰۸.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۰۶، حکمت۲۰۸.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۸۵، حکمت۲۰۸.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۰.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۹۰-۵۹۱.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۵۹۹.    
۱۰. ↑ خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۷۸-۲۷۹.    
۱۱. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۸.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت۱۲۶.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۱۸۳، حکمت۱۳۱.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۳، حکمت۱۳۱.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۷، حکمت۱۳۱.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۰.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۳۲.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۹۴.    
۱۹. ↑ خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۰۲.    
۲۰. ↑ ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۳۵.    
۲۱. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۲۲، حکمت ۱۹۸.    
۲۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۴، حکمت ۱۲۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «ربح»، ج۱، ص۴۲۷.    


رده‌های این صفحه : واژه شناسی واژگان حکمت 126 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 198 نهج البلاغه
جعبه ابزار