• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَسَب - شرافت (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: حسب.


حَسَب (بر وزن شرف) از مفردات نهج البلاغه یکبار به معنای قدر و‌ اندازه و بار دیگر به معنای شرافت و مَجد آمده است و کلمه‌ اَحساب جمع آن بوده است.
حضرت علی (علیه‌السلام) درباره‌ی تفاوت‌های روحی و جسمی انسان‌ها و ارزش‌های اخلاقی از این واژه استفاده نموده است.



حَسَب(بر وزن شرف) به معنای یکبار به معنای قدر و‌اندازه و بار دیگر به معنای شرافت و مَجد آمده است.
واژه «احساب» به معنای مفاخر و شرافت‌ها آمده است.


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - حَسَبِ - خطبه ۲۳۳ (تفاوت‌های انسان‌ها)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در خصوص تفاوت‌های روحی و جسمی انسان‌ها می‌فرماید:
«اِنَّمَا فَرَّقَ بَیْنَهُمْ مَبَادِیءُ طِینِهِمْ، وَ ذلِکَ اَنَّهُمْ کَانُوا فِلْقَةً مِنْ سَبَخِ اَرْض وَعَذْبِهَا، وَ حَزْنِ تُرْبَة وَ سَهْلِها، فَهُمْ عَلَی حَسَبِ قُرْبِ اَرْضِهِمْ یَتَقَارَبُونَ، وَ عَلَی قَدْرِ اخْتِلاَفِهَا یَتَفَاوَتُونَ»؛
«آنچه بین آن‌ها تفاوت به وجود آورده آغاز سرشت آن‌هاست، چه این که آن‌ها از قطعه‌ای از زمین شور و شیرین، سفت و سست ترکیب یافته‌اند و بر حسب نزدیک بودن خاکشان با هم نزدیکند و به مقدار فاصله خاکشان با یکدیگر متفاوتند».

۲.۲ - حَسَبَ - حکمت ۱۰۸ (درباره ارزش‌های اخلاقی)

امام (علیه‌السلام) درباره‌ی ارزش‌های اخلاقی فرموده‌اند:
«وَ لاَ مِیرَاثَ کَالاْدَبِ، وَ لاَ قَائِدَ کَالتَّوْفِیقِ، وَ لاَ تِجَارَةَ کَالْعَمَلِ الصَّالِحِ، وَ لاَ رِبْحَ کَالثَّوَابِ، وَ لاَ وَرَعَ کالْوُقُوفِ عِنْدَ الشُّبْهَةِ، وَ لاَ زُهْدَ کَالزُّهْدِ فِی الْحَرَامِ، و لاَ عِلْمَ کَالتَّفَکُّرِ، وَ لاَ عِبَادَةَ کَاَدَاءِ الْفَرائِضِ، وَ لاَ اِیمَانَ کَالْحَیَاءِ وَ الصَّبْرِ، وَ لاَ حَسَبَ کَالتَّوَاضُعِ، وَ لاَ شَرَفَ کَالْعِلْمِ، وَ لاَ مُظَاهَرَةَ اَوْثَقُ مِن مُشَاوَرَة»؛
«هیچ مالی پر درآمدتر از عقل نیست، هیچ تنهایی وحشتناک‌تر از خودبینی نیست. هیچ عقل و درایتی همچون عاقبت‌اندیشی نیست، هیچ بزرگواری همچون تقوا نیست، هیچ همنشینی همچون حسن خلق نیست، هیچ میراثی همچون ادب نیست، هیچ رهبری همچون توفیق نیست، هیچ تجارتی همچون عمل صالح نیست، هیچ سودی همچون پاداش الهی نیست، هیچ پارسایی همچون پرهیز از شبهات نیست، هیچ زهدی همچون بی اعتنایی به حرام نیست، هیچ علمی همچون تفکّر نیست، هیچ عبادتی همچون ادای فرایض و واجبات نیست، هیچ ایمانی همانند حیا و صبر نیست، هیچ سابقه شخصیّتی چون تواضع نیست، هیچ شرافتی چون علم نیست، هیچ عزّتی چون حلم نیست و نه هیچ پشتیبانی مطمئن‌تر از مشورت!».

۲.۳ - حَسَبُ - حکمت ۳۷۹ (درباره برتری عمل)

حضرت (علیه‌السلام) نسبت به برتری عمل بر حَسب و نَسب می‌فرماید:
«مَنْ فَاتَهُ حَسَبُ نَفْسِهِ لَمْ یَنْفَعْهُ حَسَبُ آبَائِهِ»؛
«آن كس كه از ارزش‌هاى وجودى بى‌بهره است ارزش پدران و نياكان سودى به او نخواهد بخشيد».
۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۷۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹.    
۳. ابن سیده، علی بن إسماعیل، المخصص، ج۱، ۲۳۸.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۷۰، خطبه ۲۳۳.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۵۵، خطبه ۲۳۴.    
۶. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۵۵، خطبه ۲۲۹.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵۵.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۱۳.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۱۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۵۳۹.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۵، ص۴۶.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۱۸.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۹۸، حکمت ۱۰۸.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۸۸، حکمت ۱۱۳.    
۱۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۱۷۷، حکمت ۱۱۳.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۰۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۸۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۷۴.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۷۶.    
۲۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۷۵، حکمت ۳۷۹.    
۲۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۴۵، حکمت ۳۸۹.    
۲۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ص۲۴۷، حکمت ۳۸۹.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۱۹۹.    
۲۶. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۳۳۱.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حسب»، ص۲۷۱.    






جعبه ابزار