• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خلق - به ضم خاء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف


منبع: خلق - به ضم خاء (مفردات نهج البلاغه (جلد ۱))
مقالات مرتبط: خلق - به ضم خاء (مفردات‌قرآن)، خلق (سیرت).

خُلُق (به ضم خاء و لام)، خُلْق (به ضم خاء و سکون لام) و خَلیقة (به فتح خاء) از واژگان نهج البلاغه به معنی عادت، طبع، مروت و دین است.


خُلُق
[۱] قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۱.    
[۲] طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۵۶.    
یا خُلْق (بر وزن عنق و قفل) به معنی عادت، طبع، مروت و دین است، همچنین است خَلیقة.

امام علی (علیه‌السلام) فرموده: «طُوبَى لِمَنْ ذَلَّ فِي نَفْسِهِ، وَطَابَ كَسْبُهُ، وَصَلَحَتْ سَرِيرَتُهُ، وَحَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ»
[۳] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۰، حکمت ۱۱۸.    
[۴] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۷۹، حکمت ۱۲۳.    
[۵] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۰، حکمت ۱۲۳.    
(خوشا به حال کسی که در نزد خود کوچک (و در نظر مردم بزرگ و عزیز) است و کسب و کار او پاک و حلال و باطن او صالح و شایسته و اخلاق او نیک است)
[۶] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۳، حکمت ۱۲۳.    
[۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۸.    
(شرح‌های حکمت:
[۸] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۰.    
[۹] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۵.    
[۱۰] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۸۸.    
[۱۱] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۱۱.    
) و نیز فرموده: «وَلاَ كَرَمَ كَالتَّقْوَى، وَلاَ قَرِينَ كَحُسْنِ الْخُلْقِ»
[۱۲] السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۹۷، حکمت ۱۰۸.    
[۱۳] عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۷۷، حکمت ۱۱۳.    
[۱۴] صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۸، حکمت ۱۱۳.    
(هیچ بزرگواری همچون تقوا نیست، هیچ همنشینی همچون حسن خلق نیست)
[۱۵] مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۱، حکمت ۱۱۳.    
[۱۶] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۰۷.    
(شرح‌های حکمت:
[۱۷] ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۰۸.    
[۱۸] مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۷۲.    
[۱۹] هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۷۳.    
[۲۰] ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۷۶.    
)

۱. ↑ قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۳۶۱.    
۲. ↑ طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۱۵۶.    
۳. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۰۰، حکمت ۱۱۸.    
۴. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۷۹، حکمت ۱۲۳.    
۵. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۹۰، حکمت ۱۲۳.    
۶. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۳، حکمت ۱۲۳.    
۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۱۸.    
۸. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۲۰.    
۹. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۲۵.    
۱۰. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۸۸.    
۱۱. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۳۱۱.    
۱۲. ↑ السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۹۷، حکمت ۱۰۸.    
۱۳. ↑ عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۷۷، حکمت ۱۱۳.    
۱۴. ↑ صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۸، حکمت ۱۱۳.    
۱۵. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۶۱، حکمت ۱۱۳.    
۱۶. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۰۷.    
۱۷. ↑ ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۰۸.    
۱۸. ↑ مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۶۷۲.    
۱۹. ↑ هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۷۳.    
۲۰. ↑ ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۸، ص۲۷۶.    


• قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «خلق»، ج۱، ص۳۶۱.    


رده‌های این صفحه : مفردات نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 108 نهج البلاغه | واژه شناسی واژگان حکمت 118 نهج البلاغه
جعبه ابزار