گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(قَالَ وَ مَا عِلْمِی بِمَا کَانُوا یَعْمَلُونَ )۱۱۲(نوح) گفت: «من چه مى دانم آنها چه کارى انجام مى داده اند!
(إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَیٰ رَبِّی ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ )۱۱۳حساب آنها تنها با پروردگار من است اگر شما مى فهمیدید.
(وَ مَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِینَ )۱۱۴و من هرگز مؤمنان را طرد نخواهم کرد.
(إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِیرٌ مُّبِینٌ )۱۱۵من تنها بیم دهنده اى آشکارم.»
(قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ یَا نُوحُ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِینَ )۱۱۶گفتند: «اى نوح! اگر (از ادعاهاى خود) دست برندارى، سنگسار خواهى شد.»
(قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِی کَذَّبُونِ )۱۱۷گفت: «پروردگارا! قوم من، مرا تکذیب کردند.
(فَافْتَحْ بَیْنِی وَ بَیْنَهُمْ فَتْحًا وَ نَجِّنِی وَ مَن مَّعِیَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ )۱۱۸اکنون میان من و آنها جدایى بیفکن; و مرا و مؤمنانى را که با من هستند رهایى بخش.»
(فَأَنجَیْنَاهُ وَ مَن مَّعَهُ فِی الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ )۱۱۹ما، او و کسانى را که با او بودند، در آن کِشتى که پُر (از انسان و انواع حیوانات) بود، رهایى بخشیدیم.
(ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِینَ )۱۲۰سپس باقى ماندگان را غرق کردیم.
(إِنَّ فِی ذَٰلِکَ لَآیَةً ۖ وَ مَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ )۱۲۱در این ماجرا نشانه روشنى بود; امّا بیشتر آنان مؤمن نبودند.
(وَ إِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ )۱۲۲و پروردگار تو توانا و مهربان است.
(کَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِینَ )۱۲۳قوم عاد (نیز) پیامبران را تکذیب کردند،
(إِذْ قَالَ لَهُم أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ )۱۲۴هنگامى که برادرشان هود به آنان گفت: «آیا تقوا پیشه نمى کنید؟!
(إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ )۱۲۵به یقین من براى شما پیامبرى امین هستم.
(فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ )۱۲۶پس تقواى الهى پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید.
(وَ مَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَیٰ رَبِّ الْعَالَمِینَ )۱۲۷من در برابر این دعوت، هیچ پاداشى از شما نمى طلبم; پاداش من تنها بر پروردگار جهانیان است.
(أَتَبْنُونَ بِکُلِّ رِیعٍ آیَةً تَعْبَثُونَ )۱۲۸آیا شما بر هر مکان مرتفعى نشانه اى از روى هوا و هوس مى سازید؟!
(وَ تَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّکُمْ تَخْلُدُونَ )۱۲۹و قصرهاى محکم (و قلعه هاى زیبا) بنا مى کنید به امید اینکه (در دنیا) جاودانه بمانید؟!
(وَ إِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِینَ )۱۳۰و هنگامى که کسى را مجازات مى کنید همچون جبّاران کیفر مى دهید!
(فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِیعُونِ )۱۳۱پس تقواى الهى پیشه کنید و مرا اطاعت نمایید.
(وَ اتَّقُوا الَّذِی أَمَدَّکُم بِمَا تَعْلَمُونَ )۱۳۲و از (نافرمانى) خدایى بپرهیزید که شما را به نعمتهایى که مى دانید یارى کرده;
(أَمَدَّکُم بِأَنْعَامٍ وَ بَنِینَ )۱۳۳شما را به چهارپایان و نیز پسران (برومند) امداد فرموده;
(وَ جَنَّاتٍ وَ عُیُونٍ )۱۳۴و (همچنین) به باغها و چشمه ها
(إِنِّی أَخَافُ عَلَیْکُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیمٍ )۱۳۵(اگر کفران کنید،) من بر شما از عذاب روزى بزرگ مى ترسم!»
(قَالُوا سَوَاءٌ عَلَیْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَکُن مِّنَ الْوَاعِظِینَ )۱۳۶(قوم عاد) گفتند: «براى ما تفاوت نمى کند، چه ما را اندرز دهى یا ندهى; (ما به تو ایمان نمى آوریم).
