گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
نصائح خالدة
وَ قَالَ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ):
و آن حضرت فرمود:
«مَنْ نَظَرَ فِي عَیْبِ نَفْسِهِ اشْتَغَلَ عَنْ عَیْبِ غَیْرهِ،»۱آن که در عیب خود نظر کند از نظر در عیب دیگران بازماند.
«وَ مَنْ رَضِیَ برِزْقِ اللهِ لَمْ یَحْزَنْ عَلَى مَا فَاتَهُ،»۲و هر کس به رزق خدا خشنود شد به آنچه از دست رفته غمگین نگردد.
«وَ مَنْ سَلَّ سَیْفَ الْبَغْیِ قُتِلَ بِهِ،»۳و آن که تیغ ستم کشید به همان تیغ کشته شود.
«وَ مَنْ کَابَدَ الْأُمُورَ عَطِبَ،»۴و هرکه خود را درکارها به زحمت انداخت خویش را هلاک ساخت.
«وَ مَنِ اقْتَحَمَ اللُّجَجَ غَرِقَ،»۵و آن که در امواج درافتاد غرق شد.
«وَ مَنْ دَخَلَ مَدَاخِلَ السُّوءِ اتُّهِمَ،»۶و هر که در موارد زشتی قدم نهاد متّهم گشت.
«وَ مَنْ کَثُرَ کَلاَمُهُ کَثُرَ خَطَؤُهُ،»۷و هر که گفتارش فراوان شد خطایش فزونی گرفت،
«وَ مَنْ کَثُرَ خَطَؤُهُ قَلَّ حَیَاؤُهُ،»۸و هرکه خطایش بسیار گشت حیایش اندک شد،
«وَ مَنْ قَلَّ حَیَاؤُهُ قَلَّ وَرَعُهُ،»۹و هر که حیایش اندک شد پارساییش کم شد،
«وَ مَنْ قَلَّ وَرَعُهُ مَاتَ قَلْبُهُ،»۱۰و هر که پارساییش کم شد دلش مرد،
«وَ مَنْ مَاتَ قَلْبُهُ دَخَلَ النَّارَ،»۱۱و هرکه دلش مرد وارد آتش شد.
«وَ مَنْ نَظَرَ فِي عُیُوبِ النَّاسِ فَأَنْکَرَهَا ثُمَّ رَضِیَهَا لِنَفْسِهِ فذَاك الأَحْمَقُ بِعَیْنِهِ.»۱۲و آن که عیوب مردم را بنگرد و آن را ناپسند داند سپس برای خود روا داند احمق واقعی است.
«وَ الْقَنَاعَةُ مَالٌ لَا یَنْفَدُ،»۱۳قناعت ثروتی است که تمام نمی شود.
«وَ مَنْ أَکْثَرَ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ رَضِیَ مِنَ الدُّنْیَا بِالْیَسیرِ،»۱۴کسی که زیاد یاد مرگ کند از دنیا به کم و اندک راضی گردد.
«مَنْ عَلِمَ أَنَّ کَلاَمَهُ مِنْ عَمَلِهِ قَلَّ کَلاَمُهُ إِلَّا فِيَما یَعْنیِهِ.»۱۵و کسی که بداند گفتارش از جمله اعمال اوست سخنش مگر در آنچه او را مهم است کم می شود.
