• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

یُسْر (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





یُسْر به ضم یاء و سکون سین از واژگان نهج‌البلاغه به معنای آسانی است.
«تیسّر- استیسار» به معنی آسان بودن و مقدور بودن است.
مواردی از آن در نهج‌البلاغه آمده است.




یُسْر به معنی آسانی است.



به برخی از مواردی که در نهج‌البلاغه به کار رفته است، اشاره می‌شود:

۲.۱ - حکمت ۷۲

امام علی (علیه‌السّلام) درباره دنیا فرموده: «فَعَيْشُكِ قَصِيرٌ، وَخَطَرُكِ يَسِيرٌ، وَأَمَلُكِ حَقِيرٌ» «زندگانی‌ات کوتاه، مقامت ناچیز و آرزویت کوتاه است.» (شرح‌های حکمت: )

۲.۲ - حکمت ۴۵۸

و نیز حضرت از واژه موسر از این ماده استفاده کرده و می‌فرماید: «يَأتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ عَضُوضٌ يَعَضُّ الْمُوسِرُ فِيهِ عَلَى مَا فِي يَدَيْهِ وَلَمْ يُؤْمَرْ بِذلِكَ» «برای مردم زمانی می‌آید سخت، انسان ثروتمند در آن زمان آنچه در دست دارد محکم نگاه می‌دارد و بخیل می‌شود.» (شرح‌های حکمت: )

«موسر» به معنی غنی و ثروتمند، یعنی کسی که از لحاظ مال در یسر و آسانی است ظاهراً اشاره به زمان بنی امیه است.


مواردی از آن در نهج‌البلاغه آمده است.


۱. قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، ج۲، ص۱۱۷۰.    
۲. طریحی نجفی، فخرالدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۳، ص۵۲۰    .
۳. الراغب الاصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ج۱، ص۸۹۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۷۸۶، حکمت ۷۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۷، حکمت ۷۷.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۴۸۱، حکمت ۷۷.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۴۹، حکمت ۷۷.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۹.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۷۷.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۴۵۷.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۱۱۲.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۲۵.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۹۱، حکمت ۴۵۸.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۶۴، حکمت ۴۶۸.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۵۷، حکمت ۴۶۸.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۵۱، حکمت ۴۶۸.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۸۴.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۶۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۶۵۶.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۱، ص۵۳۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۲۱۹.    



قرشی بنابی، سید علی اکبر، مفردات نهج‌البلاغه، برگرفته از مقاله «یسر»، ج۲، ص۱۱۷۰-۱۱۷۱.    






جعبه ابزار