گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سياسی ، تاريخی
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از خطبه های آن حضرت است
فى مَعْنَى الْحَكَمَيْنِ
در بـاره حکمیـن
نقد خيانة الحكمين
«فَأَجْمَعَ رَأْیُ مَلَئِکُمْ عَلَى أَنِ اخْتَارُوا رَجُلَیْنِ،»۱رأی بزرگان شما بر این شد که دو مرد را اختیار کردند،
«فَأَخَذْنَا عَلَيْهِمَا أَنْ یُجَعْجِعَا عِنْدَ الْقُرْآنِ،»۲از آنان پیمان گرفتیم که بر اساس قرآن حکم کرده
«وَ لَا یُجَاوِزَاهُ،»۳و از آن تجاوز نکنند،
«وَ تَکُونَ أَلْسِنَتُهُمَا مَعَهُ»۴زبانشان با قرآن باشد
«وَ قُلُوبُهُمَا تَبَعَهُ،»۵و دلشان از آن پیروی نماید،
«فَتَاهَا عَنْهُ،»۶ولی از قرآن روی گرداندند،
«وَ تَرَکَا الْحَقَّ وَ هُمَا یُبْصِرَانِهِ،»۷و حق را درحالی که می دیدند ترک کردند،
«وَ کَانَ الْجَوْرُ هَواهُمَا،»۸خواسته آنان ستمکاری،
«وَ الْإِعْوِجَاجُ رَأْیَهُمَا.»۹و عادتشان کژی بود.
«وَ قَدْ سَبَقَ اسْتِثْنَاؤُنَا عَلَيْهِمَا فِي الْحُکْمِ بِالْعَدْلِ وَ الْعَمَلِ بِالْحَقِّ سُوءَ رَأْیِهِمَا وَ جَوْرَ حُکْمِهِمَا.»۱۰تعهّد ما با آنان در حکم کردن به عدالت و عمل به حق پیش از رأی زشت و حکم جائرانه آنان بود.
«وَ الثِّقَةُ فِي أَیْدِینَا لِأَنْفُسِنَا،»۱۱حجت به سود ما و در اختیار ماست
«حِینَ خَالَفَاً سَبِیلَ الْحَقِّ،»۱۲از آن هنگام که با راه حق مخالفت کردند،
«وَ أَتَیَا بِمَا لَا یُعْرَفُ مِنْ مَعْکُوسِ الْحُکْمِ.»۱۳و حکمی غیـر حـکـم خـدا صـادر نمـودنـد.
