• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رجل - به فتح راء (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





رَجُل (به فتح راء و ضم جیم) از واژگان نهج البلاغه به معنای مرد و رجال جمع مردان است. از مشتقات این ماده در نهج البلاغه اِرْتِجال است که به چند معنی آمده است؛ از جمله سخن گفتن بدون مقدّمه و بدون آماده کردن. اِرْتِجال فقط یک دفعه در «نهج البلاغه» آمده است.



رَجُل به معنای مرد و رجال جمع مردان است. اِرْتِجال نیز به چند معنی آمده است؛ از جمله سخن گفتن بدون مقدّمه و بدون آماده کردن. گویند: «ارْتَجَلَ‌ الکلامَ‌: تکلم بهِ‌ من غیر ان یهیّئهُ‌»


امام (صلوات‌الله‌علیه) می‌فرماید: «النّاسُ اَبْناءُ الدُّنْیا وَ لا یُلامُ الرَّجُلُ عَلَی حُبِّ اُمِّهِ» (مردم فرزندان دنیا هستند و هیچ کس را بر محبّت مادرش نمی‌توان ملامت کرد.) (شرح‌های حکمت: )
آن حضرت در وصف مردگان می‌فرماید: «وَ لکِنَّهُمْ سُقوا کاْساً بَدَّلَتْهُمْ بِالنُّطْقِ خَرَساً وَ بِالسَّمْعِ صَمَماً وَ بِالْحَرَکاتِ سُکوناً فَکَاَنَّهُمْ فی ارْتِجالِ الصِّفَةِ صَرْعَی سُبات» یعنی «لیکن آن‌ها جامی به سر کشیده‌اند که گویایی‌شان را مبدّل به لالی کرده و شنوایی‌شان را به کری. حرکاتشان را به سکوت. گویی آن‌ها در وصف اوّل و بدون دقّت، افتادگان خوابند (یعنی در اثر خواب به زمین افتاده‌اند). » (شرح‌های خطبه: )
صرعی به معنای زمین افتادگان و سبات به معنای خواب است.


اِرْتِجال فقط یک دفعه در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۳۵.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۵، ص۳۸۰.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیه و الشوارد، ج۲، ص۳۵۷.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۸۵۱، حکمت۲۹۴.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۳، ص۲۲۶، حکمت۳۰۳.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۵۲۹، حکمت۳۰۳.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۱۳، حکمت۳۰۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۷۱.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۴۹۱-۴۹۳.    
۱۱. خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۹۳-۳۹۴.    
۱۲. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۰۹.    
۱۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۸-۵۳۹، خطبه۲۲۰.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعه الاستقامه، ج۱، ص۲۳۲-۲۳۳، خطبه۲۱۶.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ج۱، ص۳۳۹، خطبه۲۲۱.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۳۱، خطبه۲۲۱.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۰۹.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۱۱۵-۱۱۷.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۳۲۲.    
۲۰. خویی، حبیب الله، منهاج البراعه فی شرح نهج البلاغه، ج۱۴، ص۲۱۹-۲۲۰.    
۲۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۱۵۰.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۵۳۸، خطبه۲۲۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رَجُل»، ج۱، ص۴۳۵.    






جعبه ابزار