گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(وَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا یَخْلُقُونَ شَیْئًا وَ هُمْ یُخْلَقُونَ وَ لَا یَمْلِکُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَ لَا نَفْعًا وَ لَا یَمْلِکُونَ مَوْتًا وَ لَا حَیَاةً وَ لَا نُشُورًا )۳آنان غیر از خداوند معبودانى (براى خود) برگزیدند; که چیزى را نمى آفرینند، در حالى که خودشان مخلوقند، نه مالک زیان و سود خویشند، و نه مالک مرگ و حیات و رستاخیز خود.
(وَ قَالَ الَّذِینَ کَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا إِفْکٌ افْتَرَاهُ وَ أَعَانَهُ عَلَیْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ ۖ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَ زُورًا)۴و کافران گفتند: «این (قرآن) فقط دروغى است که او به خدا افترا بسته، و گروهى دیگر او را بر این کار یارى داده اند.» آنها (با این سخن،) ظلم و دروغ بزرگى را مرتکب شدند.
(وَ قَالُوا أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ اکْتَتَبَهَا فَهِیَ تُمْلَیٰ عَلَیْهِ بُکْرَةً وَ أَصِیلًا )۵و گفتند: «این همان افسانه هاى پیشینیان است که وى آن را رونویس کرده، و هر صبح و شام بر او املا مى شود.»
(قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِی یَعْلَمُ السِّرَّ فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ کَانَ غَفُورًا رَّحِیمًا )۶بگو: «کسى آن را نازل کرده که اسرار آسمانها و زمین را مى داند; به یقین او (همیشه) آمرزنده و مهربان بوده است.»
(وَ قَالُوا مَا لِ هَٰذَا الرَّسُولِ یَأْکُلُ الطَّعَامَ وَ یَمْشِی فِی الْأَسْوَاقِ ۙ لَوْلَا أُنزِلَ إِلَیْهِ مَلَکٌ فَیَکُونَ مَعَهُ نَذِیرًا )۷و گفتند: «چرا این پیامبر غذا مى خورد و در بازارها راه مى رود؟! (نه سنّت فرشتگان را دارد و نه روش شاهان را!) چرا (لااقل) فرشته اى بر او نازل نشده که همراه وى مردم را انذار کند (و گواه صدق دعوى او باشد)؟!
(أَوْ یُلْقَیٰ إِلَیْهِ کَنزٌ أَوْ تَکُونُ لَهُ جَنَّةٌ یَأْکُلُ مِنْهَا ۚ وَ قَالَ الظَّالِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا )۸یا گنجى (از آسمان) براى او فرستاده شود، یا باغى داشته باشد که از (میوه) آن بخورد (و امرار معاش کند)؟!» و ستمکاران گفتند: «شما تنها از مردى افسون شده پیروى مى کنید!»
(انظُرْ کَیْفَ ضَرَبُوا لَکَ الْأَمْثَالَ فَضَلُّوا فَلَا یَسْتَطِیعُونَ سَبِیلًا)۹ببین چگونه براى تو مثلها زدند و گمراه شدند، و توان پیدا کردنِ راه را ندارند!
(تَبَارَکَ الَّذِی إِن شَاءَ جَعَلَ لَکَ خَیْرًا مِّن ذَٰلِکَ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَ یَجْعَل لَّکَ قُصُورًا )۱۰زوال ناپذیر و پربرکت است خدایى که اگر بخواهد براى تو بهتر از اینها قرار مى دهد: باغهایى که نهرها از پاى درختانش جارى است، و (اگر بخواهد)براى تو کاخهایى مجلّل قرار مى دهد.
(بَلْ کَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَ أَعْتَدْنَا لِمَن کَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِیرًا )۱۱بلکه (اینها همه بهانه است و) آنان قیامت را تکذیب کرده اند; و ما براى کسى که قیامت را تکذیب کند، آتشى شعله ور و سوزان فراهم کرده ایم!
