گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به‌نام خداوند بخشنده مهربان
(وَ السَّمَاء ذَاتِ الْبُرُوجِ)۱سوگند به آسمان كه داراى برجهاى [
صورت‌هاى فلكى] بسيار است،
(وَ الْیَوْمِ الْمَوْعُودِ)۲و سوگند به آن روز موعود،
(وَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ)۳و سوگند به «
شاهد» و «
مشهود»! [
پيامبر و اعمال امّت]
(قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ)۴مرگ بر شكنجه‌گران و صاحبان حفره‌هاى آتش)،
(النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ)۵آتشى عظيم وشعله‌ور!
(إِذْ هُمْ عَلَیْهَا قعود)۶هنگامى كه در كنار آن نشسته بودند،
(وَ هُمْ عَلَی مَا یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِینَ شهود )۷و آنچه را با
مؤمنان انجام مى‌دادند با خونسردى و قساوت تماشا مى‌كردند!
(وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ)۸آنها هيچ ايرادى بر
مؤمنان نداشتند جز اين‌كه به خداوند توانا و شايسته ستايش ايمان آورده بودند؛
(إِنَّ الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدٌ)۹همان كسى كه حكومت آسمانها و زمين از آن اوست و خداوند بر همه چيز گواه است.
(إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُم عَذَابُ الْحَرِیقِ)۱۰كسانى كه مردان و زنان با ايمان را شكنجه دادند سپس توبه نكردند، براى آنها عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است!
(إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم جَنَّاتٌ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذَلِکَ الْفَوْزُ الْکَبِیرُ)۱۱كسانى كه مردان و زنان با ايمان را شكنجه دادند سپس توبه نكردند، براى آنها عذاب دوزخ و عذاب آتش سوزان است!
و براى كسانى كه ايمان آوردند و اعمال شايسته انجام دادند، باغهايى بهشتى است كه نهرها از پاى درختانش جارى است؛ و اين رستگارى و پيروزى بزرگ است.
(إِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِیدٌ)۱۲به يقين مجازات قهرآميز پروردگارت بسيار شديد است!
(إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَ یُعِیدُ)۱۳اوست كه آفرينش را آغاز مى‌كند و باز مى‌گرداند،
(وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ)۱۴و او آمرزنده و دوستدار
مؤمنان است،
(ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیدُ)۱۵صاحب تخت قدرت و داراى مجد و عظمت است،
(فَعَّالٌ لِّمَا یُرِیدُ)۱۶و آنچه را اراده كند انجام مى‌دهد.
(هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْجُنُودِ)۱۷آيا سرگذشت آن لشكرها به تو رسيده است،
(فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ)۱۸لشكريان فرعون و ثمود؟!
(بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی تَکْذِیبٍ)۱۹ولى كافران پيوسته در حال تكذيب حقّند،
(وَ اللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِیطٌ)۲۰و خداوند به همه آنها احاطه دارد.
(بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِیدٌ)۲۱اين آيات، سحر نيست، بلكه
قرآن با عظمت است،
(فِی لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ)۲۲كه در لوح محفوظ جاى دارد.
