• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خطبه ۲۳۲ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



عقائدی، سياسی


وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از خطبه های‌ آن حضرت است
در فضل اهل بیت و نکوهش زمانه خود

۱. بلاغة اهل البيت (عليهم‌السلام)

«أَلَا وَ إِنَّ اللِّسَانَ بَضْعَةٌ مِنَ الْإِنْسَانِ،»۱
بدانید زبان قطعه ای‌ از انسان است،



«فَلَا یُسْعِدُهُ الْقَوْلُ إِذَا امْتَنَعَ،»۲
هرگاه آدمی‌ عاجز از گفتار باشد زبان او را یاری‌ ندهد،



«وَ لَا یُمْهِلُهُ النُّطْقُ إِذَا اتَّسَعَ۳
و اگر توانای‌ بر سخن باشد گفتارش مهلت ندهد.



«وَ إِنَّا لْأَمَرَاءُ الْکَلاَمِ،»۴
ما امیران کلامیم،



«وَ فِينَا تَنَشَّبَتْ عُرُوقُهُ،»۵
و درخت سخن در ما ریشه دوانده،



«وَ عَلَيْنَا تَهَدَّلَتْ غُصُونُهُ۶
و شاخه هایش بر ما فروهشته است.

۲. أسباب الغشل و الهزيمة

«وَ اعْلَمُوا رَحِمَکُمُ اللهُ أَنَّكُمْ فِي زَمَان الْقَائِلُ فِيهِ بِالْحَقِّ قَلِیلٌ،»۷
خداوند شما را رحمت کند، آگاه باشید در زمانی‌ هستید که گویای‌ به حق اندک،



«وَ اللِّسَانُ عَنِ الصِّدْقِ کَلِیلٌ،»۸
و زبان از راستی‌ بازمانده،



«وَ اللاَّزِمُ لِلْحَقِّ ذَلِیلٌ۹
و ملازم حق خوار گشته است.



«أَهْلُهُ مُعْتَکِفُونَ عَلَى الْعِصْیَانِ،»۱۰
اهل زمان بر گناه مقیم اند،



«مُصْطَلِحُونَ عَلَى الاِْدْهَانِ،»۱۱
و بر سهل انگاری‌ و مماشات متفق اند.



«فَتَاهُمْ عَارِمٌ،»۱۲
جوانشان پرآزار،



«وَ شَائِبُهُمْ آثِمٌ،»۱۳
سالخورده شان گناهکار،



«وَ عَالِمُهُمْ مُنَافِقٌ،»۱۴
دانشمندشان منافق،



«وَ قَارِنُهُمْ مُمَاذِقٌ۱۵
و گوینده شان چاپلوس است.



«لَا یُعَظِّمُ صَغِیرُهُمْ کَبِیرَهُمْ،»۱۶
کوچکشان بزرگشان را احترام نمی‌ کند،



«وَ لَا یَعُولُ غَنِیُّهُمْ فَقِیرَهُمْ۱۷
و توانگرشان به بی‌ نوایشان کمک نمی‌ دهد.




جعبه ابزار