گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
عقائدی ، سياسی
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از خطبه های آن حضرت است
درباره اختصاص خود به پیامبر
۱. فضائل الامام على (عليه‌السلام)
«وَ لَقَدْ عَلِمَ الْمُسْتَحْفَظُونَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّد (صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم)»۱حافظان دین و سنّت از اصحاب محمّد (صلى‌الله‌عليه‌وآله) می دانند
«أَنِّي لَمْ أَرُدَّ عَلَى اللهِ وَ لَا عَلَى رَسُولِهِ سَاعَةً قَطُّ.»۲که من هرگز لحظه ای از فرمان خدا و رسول او روی نگرداندم،
«وَ لَقَدْ وَاسَیْتُهُ بِنَفْسِی فِي الْمَوَاطِنِ الَّتِي تَنْکُصُ فِيهَا الْأَبْطَالُ،»۳و با جان خود پیامبر را یاری دادم آن هم در میدانهایی که شجاعان فرار می کردند،
«وَ تَتَأَخَّرُ فِيهَا الْأَقْدَامُ،»۴و قدمها به عقب برمی گشت،
«نَجْدَةً أَکْرَمَنِی اللهُ بِهَا.»۵با شجاعتی که خداوند مرا به آن گرامی داشت.
۲. في عزاء النّبىّ (صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم)
«وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم) وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَى صَدْرِی.»۶رسول خدا (صلى‌الله‌عليه‌وآله) در حالی که سرش روی سینه من بود قبض روح شد.
«وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِي کَفِّی،»۷و جان آن حضرت در دستم روان گشت
«فَأَمْرَرْتُهَا عَلَى وَجْهِی.»۸و آن را به چهره خود کشیدم.
«وَ لَقَدْ وُلِّیتُ غُسْلَهُ (صلى‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم)»۹من عهده دار غسل آن حضرت(صلى‌الله‌عليه‌وآله) بودم
«وَ الْمَلَائِکَةُ أَعْوَانِی،»۱۰و فرشتگان درآن امر مرا یاری می کردند،
«فَضَجَّتِ الدَّارُ وَ الْأَفْنِیَةُ:»۱۱در ودیوارهای خانه فریاد می کشیدند،
«مَلَاٌ یَهْبِطُ،»۱۲گروهی از ملائکه فرود می آمدند،
«وَ مَلَاٌ یَعْرُجُ،»۱۳و گروهی دیگر به آسمان می رفتند،
«وَ مَا فَارَقَتْ سَمْعِی هَیْنَمَةٌ مِنْهُمْ،»۱۴سر و صدای فرشتگان از گوشم جدا نمی شد،
«یُصَلُّونَ عَلَيْهِ»۱۵بر او درود می فرستادند
«حَتَّى وَارَیْنَاهُ فِي ضَرِیحِهِ.»۱۶تا او را در ضریحش پوشانیدیم.
«فَمَنْ ذَا أَحَقُّ بِهِ مِنِّي حَیّاً وَ مَیِّتاً؟»۱۷پس چه کسی از من در حیات و مرگ به او سزاوارتر است؟!
«فَانْفُذُوا عَلَى بَصَائِرِکُمْ،»۱۸اینک با دیده بصیرت به راه افتید،
«وَ لْتَصْدُقْ نِیَّاتُکُمْ فِي جِهَادِ عَدُوِّکُمْ.»۱۹و باید در جنگ با دشمنانتان نیّت شما صادق باشد.
«فَوَالَّذِي لَا إِلهَ إِلاَّ هُوَ إِنِّي لَعَلَى جَادَّةِ الْحَقِّ،»۲۰به خداوندی که جز او خدایی نیست من بر راه حق هستم،
«وَ إِنَّهُمْ لَعَلَى مَزَلَّةِ الْبَاطِلِ.»۲۱و دشمنان بر لغزشگاه باطل.
«أَقُولُ مَا تَسْمَعُونَ،»۲۲آنچه را می شنوید می گویم،
«وَ أَسْتَغْفِرُ اللهَ لِي وَ لَكُمْ!»۲۳و برای خود و شما از خداوند آمرزش می طلبم.
