• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

باطِل (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





باطِل یا بَطَل (به فتح باء و طاء) یکی از مفردات نهج البلاغه به معنای ناحق و آن چیزی است که در مقام فحص و جست‌وجو ثبات ندارد، می‌باشد.
حضرت علی (علیه‌السلام) در در موارد گوناگونی این واژه استفاده نموده است.



باطِل یا بَطَل به معنای ناحق و آن چیزی است که در مقام فحص ثبات ندارد و در فعل و قول، به کار می‌رود.
چنان‌که راغب در مفردات آورده است.
بنابراین در لغت آمده است: «الباطل: ضدّ الحقّ.»


یکی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - باطِلٌ - خطبه ۱۶ (درباره حق و باطل)

امام (صلوات‌الله‌علیه) در بیانی می‌فرماید:
«حَقٌّ وَ باطِلٌ، وَ لِكُلٍّ أَهْلٌ، فَلَئِنْ أَمِرَ الباطِلُ لَقَديماً فَعَلَ، وَ لَئِنْ قَلَّ الحقُّ لَرُبَّما وَ لَعَلَّ.»
«کار منحصر است در حقّ و باطل و برای هر دو طرفدارانی هست. و اگر باطل (به علت کثرت اعوانش) زیاد شده از قدیم چنین بوده و اگر حق به علت کمی طرفدارانش کم است، شاید کمی آن بر کثرت باطل غلبه نماید.» اهل باطل را «مبطل» گویند، جمع باطل اباطیل است.


این واژه و مشتقات آن، بارها در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. راغب اصفهانی، المفردات فی غریب القرآن، ص۱۲۹.    
۲. فیروز آبادی، مجدالدین، القاموس المحیط، ج۱، ص۹۶۶.    
۳. السید الشریف الرضی، نهج البلاغه، ت الحسون، ص۶۰، خطبه ۱۶.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه، ط مطبعة الإستقامة، ص۴۴، خطبه ۱۶.    
۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۷، خطبه ۱۶.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۵، خطبه ۱۶.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۵۹۲.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه شرح نهج البلاغه، ص۶۰۰.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمومنین، ص۵۴۹.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله‌، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۳، ص۲۲۳.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، شرح نهج البلاغة، ص۲۷۲.    
۱۲. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۹۸، خطبه۱۴۱.    
۱۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۸۲، خطبه۴۰.    
۱۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۴۱، خطبه۹۷.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۳۴، خطبه۲۱۵.    
۱۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۴۴، حکمت۳۴۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «باطل یا بطل»، ص۱۴۲.    






جعبه ابزار