• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

رَأْس (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: رَأْس (مفردات‌قرآن)، رأس.


رَأْس (به فتح راء و سکون همزه) از واژگان نهج البلاغه به معنای سَر است و جمع آن رئوس می‌باشد.
این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌ کار رفته است، مانند:
رَئيس (به فتح راء) یعنی بزرگ قوم و آنكه در رأس امور قرار گيرد؛
رياسَت (به فتح سین) به معناى بزرگى و حكومت كردن است.


رَأْس به معنای سر است؛ خواه حقيقى باشد يا غير آن.


برخی از مواردی که در «نهج‌البلاغه» به کار رفته است، به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - كَالرَّأْسِ - حکمت ۷۷ (سر به معنای حقیقی)

«فَإِنَّ الصَّبْرَ مِنَ الاِْيمَانِ كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ، وَ لا خَيْرَ فی جَسَد لا رأْسَ مَعَهُ، وَ لا فی إِيمَان لا صَبْرَ مَعَهُ.»
(صبر نسبت به ایمان همچون سر است در مقابل تن، تن بى‌سر فايده ندارد و صبر بى ايمان نيز بى نتيجه است.)
منظور «سر» حقيقى است.


۲.۲ - رَأْسَهُ - خطبه ۱۹۷ (سر بالای سینه)

و نيز فرموده:
«وَ لَقَدْ قُبِضَ رَسُولُ اللهِ (صلى‌الله‌عليه‌وآله) وَ إِنَّ رَأْسَهُ لَعَلَى صَدْرِي. وَ لَقَدْ سَالَتْ نَفْسُهُ فِي كَفِّي، فَأَمْرَرْتُهَا عَلَىُ وَجْهِي.»
«رسول خدا از دنیا رفت در حالی كه سر مباركش بر سينه من بود، روحش در دست من جارى شد و من آن را بر صورتم ماليدم.»


۲.۳ - رُؤُوسَهَا - حکمت ۳۴۵ (خطاب به یکی از یاران)

مردى از ياران آن حضرت عمارتى بزرگ ساخت امام فرمود:
«أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُؤُوسَهَا! إِنَّ الْبِنَاءَ لَيَصِفُ عَنْكَ الْغِنَى.»
يعنى «پول نقره سرهاى خود را آشكار كرد، اين عمارت حكايت از ثروت تو دارد.» كه «رؤس» در اينجا در غير حقيقى به كار رفته است.


۲.۴ - رَئِيسُ - حکمت ۴۰۰ (بزرگ قوم)

رئيس یعنی بزرگ قوم و آنكه در رأس امور قرار گيرد. چنانكه امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
«التُّقَى رَئِيسُ الاَْخْلاَقِ.»
(پرهیزکاری رئيس اخلاق و صفات پسنديده است.)

۲.۵ - الرِّيَاسَةِ - حکمت ۱۶۶ (ریاست)

«رياسة» مصدر و به معنى بزرگى و حكومت كردن است. امام (صلوات‌الله‌علیه) فرموده:
«آلَةُ الرِّيَاسَةِ سَعَةُ الصَّدْرِ.»
(وسيله رياست، سعه صدر است!)



لفظ «رئيس» فقط يكبار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۴۲۳.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت الحسینی، ج۴، ص۷۲.    
۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۷۸۷، حکمت ۷۷.    
۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۶۸، حکمت ۸۲.    
۵. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۴۸۲، حکمت ۸۲.    
۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۵۱، حکمت ۸۲.    
۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۸.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۴۷۹.    
۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۲، ص۴۹۴.    
۱۰. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۱۲۸.    
۱۱. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۲۳۲.    
۱۲. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۴۹۴، خطبه ۱۹۷.    
۱۳. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۲، ص۱۹۷، خطبه ۱۹۲.    
۱۴. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۳۱۱، خطبه ۱۹۷.    
۱۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۸۵، خطبه ۱۹۷.    
۱۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۶.    
۱۷. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۳، ص۷۹۹.    
۱۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۶۶۰.    
۱۹. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۲، ص۲۳۰.    
۲۰. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۰، ص۱۸۲.    
۲۱. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص، حکمت ۳۴۵.    
۲۲. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج، ص، حکمت ۳۵۵.    
۲۳. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۳۷، حکمت ۳۵۵.    
۲۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۲۳، حکمت ۳۵۵.    
۲۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۵.    
۲۶. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۰۵.    
۲۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۸۳۲.    
۲۸. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۳۱.    
۲۹. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۲۷۱.    
۳۰. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۴۰۰.    
۳۱. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۲۵۱، حکمت ۴۱۰.    
۳۲. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۴۸، حکمت ۴۱۰.    
۳۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۸۳۹، حکمت ۴۱۰.    
۳۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۶.    
۳۵. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۷۴۷.    
۳۶. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۵، ص۳۲۴.    
۳۷. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۴۸۹.    
۳۸. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۲۰، ص۴۷.    
۳۹. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۱۶، حکمت ۱۶۶.    
۴۰. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الإستقامة، ج۳، ص۱۹۴، حکمت ۱۷۶.    
۴۱. صالح، صبحی، نهج البلاغه، ص۵۰۱، حکمت ۱۷۶.    
۴۲. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص، حکمت ۱۷۶.    
۴۳. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۱.    
۴۴. بحرانی، ابن میثم، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۵۷۱.    
۴۵. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۳، ص۴۰۳.    
۴۶. هاشمی خویی، حبیب‌الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۲۵۳.    
۴۷. ابن ابی‌الحدید، عبدالحمید، شرح نهج البلاغه، ج۱۸، ص۴۰۷.    
۴۸. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۸۷۸، حکمت ۴۰۰.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «رأس»، ج۱، ص۴۲۳.    






جعبه ابزار