گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
اخلاقی ، سياسی ، اجتماعی
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از خطبه های آن حضرت است
در پایداری در راه حق
الحق و طريقه الواضح
«أَيُّهَا النَّاسُ،»۱ای مردم،
«لاَ تَسْتَوْحِشُوا فِي طَرِیقِ الْهُدَی لِقِلَّةِ أَهْلِهِ،»۲در راه هدایت از کمی اهل آن وحشت نکنید،
«فَإِنَّ النَّاسَ قَدِ اجْتَمَعُوا عَلَى مَائِدَة شِبَعُهَا قَصِیرٌ،»۳که مردم بر سر سفره ای گرد آمده اند که زمان سیری آن اندک،
«وَ جُوعُهَا طَوِیلٌ.»۴و مدّت گرسنگی آن طولانی است.
«أَيُّهَا النَّاسُ،»۵ای مردم،
«إِنَّمَا یَجْمَعُ النَّاسَ الرِّضَی وَ السُّخْطُ.»۶جز این نیست که خشنودی و خشم است که مردم را بر محوری جمع می کند.
«وَ إِنَّمَا عَقَرَ نَاقَةَ ثَمُودَ رَجُلٌ وَاحِدٌ»۷غیر این نبود که ناقه ثمود را یک نفر پی کرد،
«فَعَمَّهُمُ اللهُ بِالْعَذَابِ»۸امّا عذاب خداوند همه را گرفت
«لَمَّا عَمُّوهُ بِالرِّضَی،»۹چون همگان به آن برنامه رضایت دادند،
«فَقَالَ سُبْحانَهُ:»۱۰خداوند سبحان فرمود:
(فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِینَ)(۱)«همه آن را پی کردند، پس همه پشیمان شدند.»
«فَمَا کَانَ إِلاَّ أَنْ خَارَتْ أَرْضُهُمْ بِالْخَسْفَةِخُوَارَ السِّکَّةِ الُْمحْمَاةِ فِي الاَْرْضِ الْخَوَّارَةِ.»۱۱آن گاه سرزمین آنان بر اثر فرورفتن صدا کرد مانند صدای فرورفتن آهن داغ در زمین نرم و هموار.
«أَيُّهَا النَّاسُ،»۱۲ای مردم،
«مَنْ سَلَکَ الطَّرِیقَ الْوَاضِحَ وَرَدَ الْمَاءَ،»۱۳هر که راه راست و روشن را بپیماید به آب رسد،
«وَ مَنْ خَالَفَ وَقَعَ فِي التِّیهِ!»۱۴و هر که بیراهه رود در بیابان به سرگردانی افتد.
(۱)
شعراء/سوره۲۶، آیه۱۵۷. 
