گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(رَبُّ الْمَشْرِقَیْنِ وَ رَبُّ الْمَغْرِبَیْنِ)۱۷او پروردگارِ دو مشرق و دو مغرب است.
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۱۸پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(مَرَجَ الْبَحْرَیْنِ یَلْتَقِیَانِ)۱۹دو دریاى مختلف (شور و شیرین، گرم و سرد) را در کنار هم قرار داد، در حالى که با هم تماس دارند;
(بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیَانِ)۲۰در میان آن دو مانعى است که یکى بر دیگرى غلبه نمى کند (و به هم نمى آمیزند).
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۲۱پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ)۲۲از آن دو، لؤلؤ و مرجان خارج مى شود.
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۲۳پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِی الْبَحْرِ کَالْأَعْلَامِ)۲۴و براى او (و از ناحیه او) است کشتیهاى کوه پیکر ساخته شده که در دریا به حرکت در مى آیند!
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۲۵پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(کُلُّ مَنْ عَلَیْهَا فَانٍ)۲۶همه کسانى که روى آن
زمین هستند فانى مى شوند،
(وَ یَبْقَیٰ وَجْهُ رَبِّکَ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِکْرَامِ)۲۷و تنها ذات صاحب جلال و گرامى پروردگارت باقى مى ماند.
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۲۸پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(یَسْأَلُهُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ ۚ کُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِی شَأْنٍ)۲۹تمام کسانى که در آسمانها و زمین هستند از او تقاضا مى کنند، و او هر روز در شأن و کارى است.
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۳۰پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(سَنَفْرُغُ لَکُمْ أَیُّهَ الثَّقَلَانِ)۳۱اى دو گروه انس و جن! بزودى به (حساب) شما مى پردازیم!
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۳۲پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(یَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ)۳۳اى گروه جنّ و انس! اگر مى توانید از مرزهاى آسمانها و زمین بگذرید، پس بگذرید، ولى هرگز نمى توانید، مگر با نیرویى (فوق العاده).
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۳۴پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(یُرْسَلُ عَلَیْکُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَ نُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ)۳۵(در قیامت) شعله هایى از آتش، و دودهایى متراکم بر شما فرستاده مى شود; و نمى توانید از کسى یارى بطلبید.
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۳۶پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاءُ فَکَانَتْ وَرْدَةً کَالدِّهَانِ)۳۷در آن هنگام که آسمان شکافته شود و همچون روغن مذاب گلگون گردد (حوادث هولناکى رخ مى دهد که تاب تحمّل آن را نخواهید داشت).
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۳۸پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
(فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَ لَا جَانٌّ)۳۹در آن روز هیچ کس از انس و جن از گناهش سؤال نمى شود (و همه چیز روشن است).
(فَبِأَیِّ آلَاءِ رَبِّکُمَا تُکَذِّبَانِ)۴۰پس کدامین نعمتهاى پروردگارتان را انکار مى کنید؟!
