صفحه 22 قرآن کریم سوره بقره
ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف
صفحه قبل
..........
صفحه ۲۲
..........
صفحه بعد
سوره بقره
(
سَیَقُولُ
السُّفَهَاءُ
مِنَ
النَّاسِ
مَا
وَلَّاهُمْ
عَن
قِبْلَتِهِمُ
الَّتِی
کَانُوا
عَلَیْهَا
ۚ
قُل
لِّلَّهِ
الْمَشْرِقُ
وَ
الْمَغْرِبُ
ۚ
یَهْدِی
مَن
یَشَاءُ
إِلَیٰ
صِرَاطٍ
مُّسْتَقِیمٍ
)
(۱۴۲)
به زودى مردم سبک مغز مى گویند: «چه چیز آنها
[
= مسلمانان
]
را، از قبله اى که بر آن بودند، بازگردانید؟!» بگو: «مشرق و مغرب، از آنِ خداست، خدا هرکس را بخواهد، به راه راست هدایت مى کند.»
(
وَ
کَذَٰلِکَ
جَعَلْنَاکُمْ
أُمَّةً
وَسَطًا
لِّتَکُونُوا
شُهَدَاءَ
عَلَی
النَّاسِ
وَ
یَکُونَ
الرَّسُولُ
عَلَیْکُمْ
شَهِیدًا
ۗ
وَ
مَا
جَعَلْنَا
الْقِبْلَةَ
الَّتِی
کُنتَ
عَلَیْهَا
إِلَّا
لِنَعْلَمَ
مَن
یَتَّبِعُ
الرَّسُولَ
مِمَّن
یَنقَلِبُ
عَلَیٰ
عَقِبَیْهِ
ۚ
وَ
إِن
کَانَتْ
لَکَبِیرَةً
إِلَّا
عَلَی
الَّذِینَ
هَدَی
اللَّهُ
ۗ
وَ
مَا
کَانَ
اللَّهُ
لِیُضِیعَ
إِیمَانَکُمْ
ۚ
إِنَّ
اللَّهَ
بِالنَّاسِ
لَرَءُوفٌ
رَّحِیمٌ
)
(۱۴۳)
همان گونه (که قبله شما، یک قبله میانه است) شما را نیز، امتى میانه (و معتدل) قرار دادیم تا بر مردم گواه باشید; و پیامبر هم بر شما گواه باشد. و ما، آن قبله اى را که قبلاً بر آن بودى، تنها براى این قبله قرار داده بودیم که افرادى که از پیامبر پیروى مى کنند، از آنها که به جاهلیّت باز مى گردند، مشخّص شوند. و مسلّماً این حکم، جز بر کسانى که خداوند آنها را هدایت کرده، دشوار بود. و خدا هرگز ایمان (و نمازهاى گذشته) شما را ضایع نمى گرداند; زیرا خداوند، نسبت به مردم، رئوف و مهربان است.
(
قَدْ
نَرَیٰ
تَقَلُّبَ
وَجْهِکَ
فِی
السَّمَاءِ
ۖ
فَلَنُوَلِّیَنَّکَ
قِبْلَةً
تَرْضَاهَا
ۚ
فَوَلِّ
وَجْهَکَ
شَطْرَ
الْمَسْجِدِ
الْحَرَامِ
ۚ
وَ
حَیْثُ
مَا
کُنتُمْ
فَوَلُّوا
وُجُوهَکُمْ
شَطْرَهُ
ۗ
وَ
إِنَّ
الَّذِینَ
أُوتُوا
الْکِتَابَ
لَیَعْلَمُونَ
أَنَّهُ
الْحَقُّ
مِن
رَّبِّهِمْ
ۗ
وَ
مَا
اللَّهُ
بِغَافِلٍ
عَمَّا
یَعْمَلُونَ
)
(۱۴۴)
نگاههاى انتظارآمیز تو را به سوى آسمان (براى تعیین قبله نهایى) مى بینیم! اکنون تو را به سوى قبله اى که از آن خشنود باشى، باز مى گردانیم. پس روى خود را به سوى مسجدالحرام کن. و هر جا باشید، روى خود را به سوى آن بگردانید. و کسانى که کتاب آسمانى به آنها داده شده، بخوبى مى دانند این فرمان حقّى است از ناحیه پروردگارشان; (که در کتاب هاى خود خوانده اند). و خداوند از آنچه (براى مخفى داشتن این آیات) انجام مى دهند، غافل نیست.
(
وَ
لَئِنْ
أَتَیْتَ
الَّذِینَ
أُوتُوا
الْکِتَابَ
بِکُلِّ
آیَةٍ
مَّا
تَبِعُوا
قِبْلَتَکَ
ۚ
وَ
مَا
أَنتَ
بِتَابِعٍ
قِبْلَتَهُمْ
ۚ
وَ
مَا
بَعْضُهُم
بِتَابِعٍ
قِبْلَةَ
بَعْضٍ
ۚ
وَ
لَئِنِ
اتَّبَعْتَ
أَهْوَاءَهُم
مِّن
بَعْدِ
مَا
جَاءَکَ
مِنَ
الْعِلْمِ
ۙ
إِنَّکَ
إِذًا
لَّمِنَ
الظَّالِمِینَ
)
(۱۴۵)
سوگند که اگر براى (این گروه از) کسانى که کتاب آسمانى به آنها داده شده، هر گونه (دلیل و) نشانه اى بیاورى، از قبله تو پیروى نخواهند کرد; و تو نیز، هیچ گاه از قبله آنان، پیروى نخواهى نمود. و حتّى هیچ یک از آنها، پیروى از قبله دیگرى نخواهد کرد! و اگر تو، پس از این آگاهى، از هوسهاى آنها پیروى کنى، به یقین از ستمکاران خواهى بود.
صفحه قبل
..........
صفحه ۲۲
..........
صفحه بعد
درج مطلب
درباره ما
صفحه نخست
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری
ورود به سامانه / ایجاد حساب کاربری
العربیة
|
اردو
|
Türkçe
آخرین مطالب اضافه شده
بحث
مقاله
پیشرفته
نمایش تاریخچه
ویرایش
خواندن
صفحه نخست
درج مطلب
آخرین مطالب اضافه شده
اشتراکگذاری
ایتا
تلگرام
واتساپ
مدرسه فقاهت
کتابخانه
ویکی پرسش
جعبهابزار
صفحه تصادفی
فهرست الفبایی
راهنمای ویکیفقه
راهنمای تصویری