• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

خطبه ۵۶ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



سياسی ، تاريخی ، عقائدی


وَ مِنْ كَلام لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از سخنان آن حضرت است

لاَِصْحابِهِ
به یاران خود در وصف معاویه

الاخبار عن الحكومة الجائرة

«أَمَا إِنَّهُ سَیَظْهَرُ عَلَيْكُمْ بَعْدِی رَجُلٌ رَحْبُ الْبُلْعُومِ، مُنْدَحِقُ الْبَطْنِ،»۱
پس از من مردی‌ گشاده گلو و شکم برآمده بر شما غالب می‌ شود،



«یَأْکُلُ مَا یَجِدُ،»۲
آنچه بیابد بخورد،



«وَ یَطْلُبُ مَا لاَ یَجِدُ،»۳
و آنچه نیابد بخواهد.



«فَاقْتُلُوهُ،»۴
او را بکشید،



«وَ لَنْ تَقْتُلُوهُ۵
ولی‌ هرگز نخواهید کشت.



«أَلاَ وَ إِنَّهُ سَیَأْمُرُکُمْ بِسَبِّی وَ الْبَرَاءَةِ مِنِّي;»۶
او شما را به ناسزا گفتن به من و بیزاری‌ از من فرمان می‌ دهد.



«فَأَمَّا السَّبُّ فَسُبُّونِی،»۷
در صورت اجبار بدگویی‌ کنید،



«فَإِنَّهُ لِي زَکَاةٌ،»۸
زیرا که مایه پاکی‌ و علوّ درجه من



«وَ لَكُم نَجَاةٌ۹
و نجات شما خواهد بود.



«وَ أَمَّا الْبَرَاءَةُ فَلاَ تَتَبَرَّأُوا مِنِّي;»۱۰
ولی‌ از من بیزاری‌ نجویید،



«فَإِنِّي وُلِدْتُ عَلَى الْفِطْرَةِ،»۱۱
زیرا من بر فطرت الهی‌ به دنیا آمده ام،



«وَ سَبَقْتُ إِلَى الاِْیمَانِ وَ الْهِجْرَةِ۱۲
و در ایمـان و هجـرت بر همه سبقت جستـه ام.




جعبه ابزار