گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
سياسی ، عقائدی
وَ مِنْ كَلام لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از سخنان آن حضرت است
لَمّا أُشيرَ عَلَيْهِ بِاَنْ لايَتْبَعَ طَلْحَةَ وَ الزُّبَيْرَ وَ لايَرْصُدَ لَهُما الْقِتالَ
هنگامی که از او خواستند طلحه و زبیر را دنبال نکند و آماده جنگ با آنان نگردد
علمه و مظلوميّته (عليه‌السلام)
«وَ اللهِ لَا أَکُونُ کَالضَّبُعِ:»۱به خدا قسم به مانند کفتار نیستم:
«تَنَامُ عَلى طُولِ اللَّدْمِ،»۲که با آهنگ ملایم می خوابد
«حَتَّى یَصِلَ إِلَيْهَا طَالِبُهَا،»۳تا شکارچی در رسد
«وَ یَخْتِلَهَا رَاصِدُهَا،»۴و غافلگیرش نموده شکارش کند.
«وَ لكِنِّي أَضْرِبُ بِالْمُقْبِلِ إلَى الْحَقِّ الْمُدْبِرَ عَنْهُ،»۵بلکه همیشه با یاری حق جوی ، رویگردان از حق را می زنم،
«وَ بِالسَّامِعِ الْمُطِیعِ الْعَاصِیَ الْمُرِیبَ أَبَداً،»۶و با کمک شنونده فرمانبر، عاصی بد دل را می کوبم،
«حَتَّى یَأْتِیَ عَلَيَّ یَوْمِی.»۷تا مرگم فرا رسد.
«فَوَاللهِ مَا زِلْتُ مَدْفُوعاً عَنْ حَقِّی، مُسْتَأْثَراً عَلَيَّ، مُنْذُ قَبَضَ اللهُ نَبِیَّهُ (صَلَّى‌اللّهُ‌عَلَيْهِ‌وَآلِهِ) حَتَّى یَوْمِ النَّاسِ هـذا.»۸واللّه از زمان وفات پیامبر (صلّی‌اللّه‌علیه‌وآله) تا کنون مرا از حقّم کنار زده‌اند و آن که همسانم نبوده بر من مقدم کرده اند.
