• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

نامه ۳۷ نهج البلاغه

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.



سياسي


وَ مِنْ كِتاب لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از نامه های‌ آن حضرت است

اِلى مُعاوِيَةَ
به معـاویه

فضح ادعاء معاوية الكاذب

«فَسُبْحَانَ اللهِ!»۱
سبحان اللّه!



«مَا أَشَدَّ لُزُومَكَ لِلاَْهْوَاءِ الْمُبْتَدَعَةِ،»۲
چه سخت دچار هواهای‌ بدعت آمیزی‌،



«وَ الْحَيْرَةِ الْمُتَّبَعَةِ،»۳
و گرفتار حیرانی‌ متابعت شده،



«مَعَ تَضْيِيعِ الْحَقَائِقِ»۴
آن هم همراه ضایع کردن حقایق،



«وَ اطِّرَاحِ الْوَثَائِقِ الَّتِي هِيَ لِلّهِ طِلْبَةٌ،»۵
و به کنار انداختن پیمانهایی‌ که خداوند خواهان آنهاست،



«وَ عَلَى عِبَادِهِ حُجَّةٌ.»۶
و بر بندگانش دلیل و حجّت است!



«فَأَمَّا إِكْثَارُكَ الْحِجَاجَ عَلَى عُثَْمانَ وَ قَتَلَتِهِ.»۷
اما بحثهای‌ زیادت نسبت به عثمان و کشندگانش:



«فَإِنَّكَ إِنَّمَا نَصَرْتَ عُثَْمانَ حَيْثُ كَانَ النَّصْرُ لَكَ،»۸
تو وقتی‌ به یاری‌ او برخاستی‌ که سود آن یاری‌ متوجه تو بود،



«وَ خَذَلْتَهُ حَيْثُ كَانَ النَّصْرُ لَهُ،»۹
و زمانی‌ که یاریت برای‌ او سودمند بود به یاریش اقدام نکردی‌.



«وَ السَّلام.»۱۰
والسلام.




جعبه ابزار