• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

طرح (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف



مقالات مرتبط: طرح (مفردات‌قرآن).

طَرْح (به فتح طاء و سکون راء) از واژگان نهج البلاغه به معنای انداختن و دور کردن است. این واژه دارای مشتقاتی است که در نهج البلاغه به‌کار رفته است، مانند: طَروح (به فتح طاء) به معنای مکان بعید. حضرت علی (علیه‌السلام) در نامه به معاویه و بیان آینده کفّار قریش از این واژه استفاده نموده است.



طَرْح به معنای انداختن و دور کردن آمده است.


• امام (صلوات‌الله‌علیه) از رسول خدا (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) نقل کرده که از آینده کفّار قریش خبر داد و به آنها فرمود: «وَإِنَّ فِيكُمْ مَنْ يُطْرَحُ فِي الْقَلِيبِ، وَمَنْ يُحَزِّبُ الاَْحْزَابَ» «در میان شما کسانی هست که جنازه‌اش در چاه بدر‌ انداخته خواهد شد و کسانی هست که احزاب را به وجود خواهند آورد.» پس از هجرت آن حضرت این دو واقعه به وقوع پیوست، کفّار در «بدر» شکست خوردند، جنازه آنها به گودال بدر‌ انداخته شد، بعد از آن ابو سفیان و امثال آنها، خندق و احزاب را به وجود آوردند. (شرح‌های خطبه: )
«اطراّح» دور کردن امام به معاویه نوشته است: سبحان الله چه قدر ملازمی به هواهای بدعت با کنار‌ انداختن وسیله‌هایی که مطلوب خداست. «فَسُبْحَانَ الله! مَا أَشَدَّ لُزُومَكَ لِلاَْهْوَاءِ الْمُبْتَدَعَةِ... مَعَ تَضْيِيعِ الْحَقَائِقِ وَاطِّرَاحِ الْوَثَائِقِ، الَّتِي هِيَ لله طِلْبَةٌ» (شرح‌های خطبه:)
«مطرح» محل طرح، جمع آن مطارح است چنانکه در خطبه ۸۲ در: «أَوْجِرَةِ السِّبَاعِ، وَمَطَارِحِ الْمَهَالِكِ» (در آن زمان آنها را... پرندگان و جايگاه درندگان و ميدان‌هاى جنگ، بيرون مى‌آورد.) (شرح‌های خطبه: ) و: «وَجُلاَّبُهَا مِنَ الْمَباعِدِ وَالْمَطَارِحِ» ( از پرتگاه‌ها و كوهستان‌ها،... موادّ مورد نياز را گرد مى‌آورند.) (شرح‌های خطبه: ) آمده است.


این ماده شش بار در «نهج البلاغه» آمده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۲، ص۶۷۲.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۲، ص۳۹۲.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد، ج۳، ص۳۶۱.    
۴. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۴۷۶، خطبه ۱۹۲.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۱۸۳، خطبه ۱۹۰.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۰۱، خطبه ۱۹۲.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۴۶۹.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۲۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۵۴۰.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۷، ص۵۱۳.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۹۵.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۳، ص۲۱۴.    
۱۳. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۴۱.    
۱۴. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۲۹.    
۱۵. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه۳۷.    
۱۶. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۶۹، خطبه ۳۷.    
۱۷. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۴۱۰، خطبه ۳۷.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۱۳۰.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۰، ص۷۸.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۶۳.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۶، ص۱۵۳.    
۲۲. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص۱۴۶، خطبه۸۲.    
۲۳. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۱، ص۱۳۱، خطبه ۸۱.    
۲۴. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۱۰۸، خطبه ۸۳.    
۲۵. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۱۵۱.    
۲۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۱۳.    
۲۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۲، ص۵۱۷.    
۲۸. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۳، ص۳۶۱.    
۲۹. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۳۶۱.    
۳۰. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۵، ص۳۶۱.    
۳۱. السید الشریف الرضی، نهج البلاغة ت الحسون، ص، نامه ۵۳.    
۳۲. عبده، محمد، نهج البلاغة - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص، نامه ۵۳.    
۳۳. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص، نامه ۵۴.    
۳۴. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۶۸۵.    
۳۵. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۶۲.    
۳۶. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۲۸۱.    
۳۷. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۱، ص۵۰.    
۳۸. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغة، ج۲۰، ص۲۶۶.    
۳۹. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغة، ج۱۷، ص۸۴.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «طرح»، ج۲، ص۶۷۲.    






جعبه ابزار