گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
(بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا)۱۶ولى شما زندگى دنيا را مقدّم مى‌داريد،
(وَ الْآخِرَةُ خَیْرٌ وَ أَبْقَی)۱۷در حالى كه آخرت بهتر و پايدارتر است.
(إِنَّ هَذَا لَفِی الصُّحُفِ الْأُولَی)۱۸اين دستورها در كتب آسمانى پيشين نيز آمده است،
(صُحُفِ إِبْرَاهِیمَ وَ مُوسَی)۱۹در كتب ابراهيم و موسى.
(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ)به‌نام خداوند بخشنده مهربان
(هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَةِ)۱آيا داستان غاشيه
[روزى كه وحشت آن همه را فرا مى‌گيرد
] به تو رسيده است؟!
(وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ)۲چهره‌هايى در آن روز خاشع ذلّت بارند،
(عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ)۳پيوسته عمل كرده و خسته شده‌اند (و نتيجه‌اى نگرفته‌اند)،
(تَصْلَی نَارًا حَامِیَةً)۴آنها در آتش سوزان وارد مى‌گردند؛
(تُسْقَی مِنْ عَیْنٍ آنِیَةٍ)۵از چشمه‌اى بسيار داغ به آنان مى‌نوشانند؛
(لَّیْسَ لَهُم طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعٍ)۶غذايى جز از ضريع
[گياهى نامطبوع
] ندارند؛
(لَا یُسْمِنُ وَ لَا یُغْنِی مِن جُوعٍ)۷كه نه آنها را فربه مى‌كند و نه از گرسنگى مى‌رهاند.
(وُجُوهٌ یَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ)۸چهره‌هايى در آن روز شادابند،
(لِسَعْیِهَا رَاضِیَةٌ)۹و از سعى و تلاش خود خشنودند،
(فِی جَنَّةٍ عَالِیَةٍ)۱۰در بهشتى عالى جاى دارند،
(لَّا تَسْمَعُ فِیهَا لَاغِیَةً)۱۱كه در آن سخن بيهوده‌اى نمى‌شنوند.
(فِیهَا عَیْنٌ جَارِیَةٌ)۱۲در آن چشمه‌اى جارى است،
(فِیهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ)۱۳در آن تخت‌هاى زيباى بلندى است،
(وَ أَکْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ)۱۴و قدح‌هايى از شراب طهور نهاده شده،
(وَ نَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ)۱۵و بالش‌ها و پشتی‌هايى كه در كنار هم چيده شده،
(وَ زَرَابِیُّ مَبْثُوثَةٌ)۱۶و فرش‌هاى فاخر گسترده.
(أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَی الْإِبِلِ کَیْفَ خُلِقَتْ)۱۷آيا آنان به شتر نمى‌نگرند كه چگونه آفريده شده است؟!
(وَ إِلَی السَّمَاء کَیْفَ رُفِعَتْ)۱۸و به آسمان كه چگونه برافراشته شده؟!
(وَ إِلَی الْجِبَالِ کَیْفَ نُصِبَتْ)۱۹و به كوه‌ها كه چگونه در جاى خود نصب گرديده؟!
(وَ إِلَی الْأَرْضِ کَیْفَ سُطِحَتْ)۲۰و به زمين كه چگونه گسترده و هموار گشته است؟!
(فَذَکِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَکِّرٌ)۲۱پس تذكّر ده كه تو فقط تذكّر دهنده‌اى!
(لَّسْتَ عَلَیْهِم بِمُصَیْطِرٍ)۲۲تو بر آنان سلطه ندارى كه مجبورشان به ايمان كنى،
(إِلَّا مَن تَوَلَّی وَ کَفَرَ)۲۳و تذكر براى همه سود بخش است مگر كسى كه پشت كند و كافر شود،
(فَیُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَکْبَرَ)۲۴كه خداوند او را به بزرگترين عذاب، مجازات مى‌كند!
(إِنَّ إِلَیْنَا إِیَابَهُمْ)۲۵به يقين بازگشت همه آنان به سوى ماست،
(ثُمَّ إِنَّ عَلَیْنَا حِسَابَهُمْ)۲۶و به يقين حسابشان نيز با ماست.
