گزارش خطا
برای مشاهده معنا و شرح هر کلمه، بر روی آن کلیک کنید.
اخلاقی، عسكری
وَ مِنْ خُطْبَة لَهُ (عَلَيْهِ‌السَّلامُ)
از خطبه های آن حضرت است
وَ قَدْ سَمِعَ قَوْماً مِنْ اَصْحابِهِ يَسُبُّونَ اَهْلَ الشّامِ اَيّامَ حَرْبِهِمْ بِصِفّينَ
هنگامی که شنید عده ای از یارانش به وقت نبرد صفّین به اهل شـام دشنام می دهند
الاخلاق في الحرب
«إِنِّي أَکْرَهُ لَكُمْ أَنْ تَکُونُوا سَبَّابِینَ،»۱پسند من نیست که شما دشنام دهنده باشید،
«وَ لكِنَّكُمْ لَوْ وَصَفْتُمْ أَعْمَالَهُمْ،»۲ولی اگر در گفتارتان کردار آنان را وصف کنید
«وَ ذَکَرْتُمْ حَالَهُمْ،»۳و حالشان را بیان نمایید
«کَانَ أَصْوَبَ فِي الْقَوْلِ،»۴به گفتار صواب نزدیک تر
«وَ أَبْلَغَ فِي الْعُذْرِ،»۵و در مرتبه عذر رساتر است.
«وَ قُلْتُمْ مَکَانَ سَبِّکُمْ إِيَّاهُمْ:»۶بهتر است به جای دشنام بگویید:
«اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ،»۷خداوندا، ما و اینان را از ریخته شدن خونمان حفظ فرما،
«وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَیْنِنَا وَ بَیْنِهِمْ،»۸و بین ما و آنان اصلاح کن،
«وَ اهْدِهِمْ مِنْ ضَلاَلَتِهِمْ،»۹این قوم را از گمراهی نجات بخش
«حَتَّى یَعْرِفَ الْحَقَّ مَنْ جَهِلَهُ،»۱۰تا آن که جاهل به حق است آن را بشناسد،
«وَ یَرْعَوِیَ عَنِ الْغَیِّ وَ الْعُدْوَانِ مَنْ لَهِجَ بِهِ.»۱۱و آن که شیفتـه گمـراهی اسـت از آن بـاز ایستـد.
