• خواندن
  • نمایش تاریخچه
  • ویرایش
 

حَقْن (مفردات‌نهج‌البلاغه)

ذخیره مقاله با فرمت پی دی اف





حَقْن از مفردات نهج البلاغه به معنای حبس کردن است.
حضرت علی (علیه‌السلام) خطاب به بعضی از یارانش و نیز در بیان فلسفه احکام از این واژه استفاده نموده است.



حَقْن (بر وزن عقل) حبس کردن «حقن بوله: فهو حاقن» و نیز آمده: «حقنه حقنا: حبسه».


برخی از مواردی که در نهج البلاغه استفاده شده به شرح ذیل می‌باشد:

۲.۱ - احْقِنْ - خطبه ۲۰۶ (خطاب به یاران)

به حضرت (علیه‌السلام) خبر رسید که بعضی از یارانش اهل شام را فحش می‌دهند، فرمود: من خوش ندارم که شما اهل دشنام و فحش باشید ولیکن بگوئید
«... اللَّهُمَّ احْقِنْ دِمَاءَنَا وَ دِمَاءَهُمْ، وَ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَ بَيْنِهِمْ، وَ اهْدِهِمْ مِنْ ضَلاَلَتِهِمْ»؛
«بار پروردگارا! خون ما و آنها را حفظ كن! بين ما و آنها را اصلاح نما! و آنان را از گمراهی به راه راست هدایت فرما».

۲.۲ - حَقْناً - حکمت ۲۵۲ (درباره فلسفه احکام)

حضرت (علیه‌السلام) در فلسفه احکام فرموده:
«فَرَضَ اللهُ ... الْقِصَاصَ حَقْناً لِلدِّمَاءِ»؛
«... قصاص را براى حفاظت خون‌ها ...».
این ماده در قرآن مجید به کار نرفته و در نهج البلاغه دو مورد از آن بیان شده است.


۱. قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، ج۱، ص۲۹۱.    
۲. طریحی، فخر‌الدین، مجمع البحرین ت-الحسینی، ج۶، ص۲۳۸.    
۳. شرتونی، سعید، اقرب الموارد فی فصح العربیة و الشوارد، ج۱، ص۶۹۴.    
۴. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۵۱۲، خطبه ۲۰۶.    
۵. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۲، ص۲۱۱، خطبه ۲۰۱.    
۶. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۳۲۳، خطبه ۲۰۶.    
۷. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۵۰۳.    
۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۱.    
۹. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۴، ص۲۳.    
۱۰. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۸، ص۱۰۰.    
۱۱. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۱۳، ص۹۴.    
۱۲. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۱، ص۲۳.    
۱۳. سید رضی، محمد، نهج البلاغه ت الحسون، ص۲۴۳، حکمت ۲۵۲.    
۱۴. عبده، محمد، نهج البلاغه - ط مطبعة الاستقامة، ج۳، ص۲۰۸، حکمت ۲۵۲.    
۱۵. صبحی صالح، نهج البلاغه، ص۵۱۲، حکمت ۲۵۲.    
۱۶. مکارم شیرازی، ناصر، نهج البلاغه با ترجمه فارسی روان، ص۷۹۳.    
۱۷. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۱.    
۱۸. ابن میثم بحرانی، ترجمه و شرح نهج البلاغه، ج۵، ص۶۲۳.    
۱۹. مکارم شیرازی، ناصر، پیام امام امیرالمؤمنین، ج۱۴، ص۹۰.    
۲۰. هاشمی خویی، حبیب الله، منهاج البراعة فی شرح نهج البلاغه، ج۲۱، ص۳۱۸.    
۲۱. ابن ابی الحدید، شرح نهج البلاغه، ج۱۹، ص۸۸.    



قرشی بنابی، علی‌اکبر، مفردات نهج البلاغه، برگرفته از مقاله «حقن»، ج۱، ص۲۹۱.    






جعبه ابزار